KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 44:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

It shall come to pass,
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
when he seeth
כִּ / רְאוֹת֛ / וֹ
kir'ôṯô
rā'â
H R / Vqc / Sp3ms
that
כִּי
H C
not
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
[is]
 
 
 
the lad
הַ / נַּ֖עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
[with us],
 
 
 
that he will die:
וָ / מֵ֑ת
vāmēṯ
mûṯ
H C / Vqq3ms
and | shall bring down
וְ / הוֹרִ֨ידוּ
vᵊhôrîḏû
yāraḏ
H C / Vhq3cp
thy servants
עֲבָדֶ֜י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the gray hairs
שֵׂיבַ֨ת
śêḇaṯ
śêḇâ
H Ncfsc
of thy servant
עַבְדְּ / ךָ֥
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
our father
אָבִ֛י / נוּ
'āḇînû
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cp
with sorrow
בְּ / יָג֖וֹן
bᵊyāḡôn
yāḡôn
H R / Ncmsa
to the grave.
שְׁאֹֽלָ / ה
šᵊ'ōlâ
šᵊ'ôl
H Np / Sd