KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 44:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And we said
וַ / נֹּ֨אמֶר֙
vannō'mer
'āmar
H C / Vqw1cp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
my lord,
אֲדֹנִ֔ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
לֹא
lō'
lō'
H Tn
cannot
יוּכַ֥ל
yûḵal
yāḵōl
H Vqi3ms
The lad
הַ / נַּ֖עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
leave
לַ / עֲזֹ֣ב
laʿăzōḇ
ʿāzaḇ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his father:
אָבִ֑י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
for [if] he should leave
וְ / עָזַ֥ב
vᵊʿāzaḇ
ʿāzaḇ
H C / Vqq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his father,
אָבִ֖י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
[his father]
 
 
 
would die.
וָ / מֵֽת
vāmēṯ
mûṯ
H C / Vqq3ms