KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Judah
יְהוּדָ֜ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Israel
יִשְׂרָאֵ֣ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
his father,
אָבִ֗י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
Send
שִׁלְחָ֥ / ה
šilḥâ
šālaḥ
H Vqv2ms / Sh
the lad
הַ / נַּ֛עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
with me,
אִתִּ֖ / י
'itî
'ēṯ
H R / Sp1cs
and we will arise
וְ / נָק֣וּמָה
vᵊnāqûmâ
qûm
H C / Vqh1cp
and go;
וְ / נֵלֵ֑כָה
vᵊnēlēḵâ
yālaḵ
H C / Vqh1cp
that we may live,
וְ / נִֽחְיֶה֙
vᵊniḥyê
ḥāyâ
H C / Vqi1cp
and not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
die,
נָמ֔וּת
nāmûṯ
mûṯ
H Vqi1cp
both
גַּם
gam
gam
H Ta
we,
אֲנַ֥חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
and
גַם
ḡam
gam
H D
thou,
אַתָּ֖ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[and]
 
 
 
also
גַּם
gam
gam
H Ta
our little ones.
טַפֵּֽ / נוּ
ṭapēnû
ṭap̄
H Ncmsc / Sp1cp