KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he took
וַ / יִּשָּׂ֨א
vayyiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3ms
[and sent]
 
 
 
messes
מַשְׂאֹ֜ת
maś'ōṯ
maśśᵊ'ēṯ
H Ncfpa
from
מֵ / אֵ֣ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
before him:
פָּנָי / ו֮
pānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
unto them
אֲלֵ / הֶם֒
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
but | was | so much
וַ / תֵּ֜רֶב
vatēreḇ
rāḇâ
H C / Vqw3fs
mess
מַשְׂאַ֧ת
maś'aṯ
maśśᵊ'ēṯ
H Ncfsc
Benjamin's
בִּנְיָמִ֛ן
binyāmin
binyāmîn
H Np
as
מִ / מַּשְׂאֹ֥ת
mimmaś'ōṯ
maśśᵊ'ēṯ
H R / Ncfpc
any of theirs.
כֻּלָּ֖ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
five
חָמֵ֣שׁ
ḥāmēš
ḥāmēš
H Acfsa
times
יָד֑וֹת
yāḏôṯ
yāḏ
H Ncbpa
And they drank,
וַ / יִּשְׁתּ֥וּ
vayyištû
šāṯâ
H C / Vqw3mp
and were merry
וַֽ / יִּשְׁכְּר֖וּ
vayyiškᵊrû
šāḵar
H C / Vqw3mp
with him.
עִמּֽ / וֹ
ʿimmô
ʿim
H R / Sp3ms