KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:32 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they set on
וַ / יָּשִׂ֥ימוּ
vayyāśîmû
śûm
H C / Vqw3mp
for him
ל֛ / וֹ
 
H R / Sp3ms
by himself,
לְ / בַדּ֖ / וֹ
lᵊḇadô
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and for them
וְ / לָ / הֶ֣ם
vᵊlāhem
 
H C / R / Sp3mp
by themselves,
לְ / בַדָּ֑ / ם
lᵊḇadām
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3mp
and for the Egyptians,
וְ / לַ / מִּצְרִ֞ים
vᵊlammiṣrîm
miṣrî
H C / Rd / Ngmpa
which did eat
הָ / אֹכְלִ֤ים
hā'ōḵlîm
'āḵal
H Td / Vqrmpa
with him,
אִתּ / וֹ֙
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
by themselves:
לְ / בַדָּ֔ / ם
lᵊḇadām
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3mp
because
כִּי֩
H C
not
לֹ֨א
lō'
lō'
H Tn
might
יוּכְל֜וּ / ן
yûḵlûn
yāḵōl
H Vqi3mp / Sn
the Egyptians
הַ / מִּצְרִ֗ים
hammiṣrîm
miṣrî
H Td / Ngmpa
eat
לֶ / אֱכֹ֤ל
le'ĕḵōl
'āḵal
H R / Vqc
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the Hebrews;
הָֽ / עִבְרִים֙
hāʿiḇrîm
ʿiḇrî
H Td / Ngmpa
bread
לֶ֔חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
for
כִּי
H C
an abomination
תוֹעֵבָ֥ה
ṯôʿēḇâ
tôʿēḇâ
H Ncfsa
that
הִ֖וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
[is]
 
 
 
unto the Egyptians.
לְ / מִצְרָֽיִם
lᵊmiṣrāyim
miṣrî
H R / Np