KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:30 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | made haste;
וַ / יְמַהֵ֣ר
vaymahēr
māhar
H C / Vpw3ms
Joseph
יוֹסֵ֗ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
for
כִּֽי
H C
did yearn
נִכְמְר֤וּ
niḵmᵊrû
kāmar
H VNp3cp
his bowels
רַחֲמָי / ו֙
raḥămāyv
raḥam
H Ncmpc / Sp3ms
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
his brother:
אָחִ֔י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
and he sought
וַ / יְבַקֵּ֖שׁ
vayḇaqqēš
bāqaš
H C / Vpw3ms
[where]
 
 
 
to weep;
לִ / בְכּ֑וֹת
liḇkôṯ
bāḵâ
H R / Vqc
and he entered
וַ / יָּבֹ֥א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
into [his] chamber,
הַ / חַ֖דְרָ / ה
haḥaḏrâ
ḥeḏer
H Td / Ncmsa / Sd
and wept
וַ / יֵּ֥בְךְּ
vayyēḇḵḵᵊ
bāḵâ
H C / Vqw3ms
there.
שָֽׁמָּ / ה
šāmmâ
šām
H D / Sd