KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Peace
שָׁל֨וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
[be]
 
 
 
to you,
לָ / כֶ֜ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
not:
אַל
'al
'al
H Tn
fear
תִּירָ֗אוּ
tîrā'û
yārē'
H Vqj2mp
your God,
אֱלֹ֨הֵי / כֶ֜ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
and the God
וֵֽ / אלֹהֵ֤י
vē'lōhê
'ĕlōhîm
H C / Ncmpc
of your father,
אֲבִי / כֶם֙
'ăḇîḵem
'āḇ
H Ncmsc / Sp2mp
hath given
נָתַ֨ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
you
לָ / כֶ֤ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
treasure
מַטְמוֹן֙
maṭmôn
maṭmôn
H Ncmsa
in your sacks:
בְּ / אַמְתְּחֹ֣תֵי / כֶ֔ם
bᵊ'amtᵊḥōṯêḵem
'amtaḥaṯ
H R / Ncfpc / Sp2mp
your money.
כַּסְפְּ / כֶ֖ם
kaspᵊḵem
kesep̄
H Ncmsc / Sp2mp
had
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqp3ms
I
אֵלָ֑ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs
And he brought | out
וַ / יּוֹצֵ֥א
vayyôṣē'
yāṣā'
H C / Vhw3ms
unto them.
אֲלֵ / הֶ֖ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Simeon
שִׁמְעֽוֹן
šimʿôn
šimʿôn
H Np