KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 43:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | money
וְ / כֶ֥סֶף
vᵊḵesep̄
kesep̄
H C / Ncmsc
double
מִשְׁנֶ֖ה
mišnê
mišnê
H Ncmsa
take
קְח֣וּ
qᵊḥû
lāqaḥ
H Vqv2mp
in your hand;
בְ / יֶדְ / כֶ֑ם
ḇᵊyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the money
הַ / כֶּ֜סֶף
hakesep̄
kesep̄
H Td / Ncmsa
that was brought again
הַ / מּוּשָׁ֨ב
hammûšāḇ
šûḇ
H Td / VHsmsa
in the mouth
בְּ / פִ֤י
bᵊp̄î
H R / Ncmsc
of your sacks,
אַמְתְּחֹֽתֵי / כֶם֙
'amtᵊḥōṯêḵem
'amtaḥaṯ
H Ncfpc / Sp2mp
carry [it] again
תָּשִׁ֣יבוּ
tāšîḇû
šûḇ
H Vhi2mp
in your hand;
בְ / יֶדְ / כֶ֔ם
ḇᵊyeḏḵem
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2mp
peradventure
אוּלַ֥י
'ûlay
'ûlay
H D
an oversight:
מִשְׁגֶּ֖ה
mišgê
mišgê
H Ncmsa
it
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[was]