KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 42:37 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | spake
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Reuben
רְאוּבֵן֙
rᵊ'ûḇēn
rᵊ'ûḇēn
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
his father,
אָבִ֣י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
two
שְׁנֵ֤י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
my | sons,
בָנַ / י֙
ḇānay
bēn
H Ncmpc / Sp1cs
Slay
תָּמִ֔ית
tāmîṯ
mûṯ
H Vhi2ms
if
אִם
'im
'im
H C
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
I bring him
אֲבִיאֶ֖ / נּוּ
'ăḇî'ennû
bô'
H Vhi1cs / Sp3ms
to thee:
אֵלֶ֑י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
deliver
תְּנָ֤ / ה
tᵊnâ
nāṯan
H Vqv2ms / Sh
him
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
into
עַל
ʿal
ʿal
H R
my hand,
יָדִ֔ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
and I
וַ / אֲנִ֖י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
will bring him | again.
אֲשִׁיבֶ֥ / נּוּ
'ăšîḇennû
šûḇ
H Vhi1cs / Sp3ms
to thee
אֵלֶֽי / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms