KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 42:35 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
as they
הֵ֚ם
hēm
hēm
H Pp3mp
emptied
מְרִיקִ֣ים
mᵊrîqîm
rûq
H Vhrmpa
their sacks,
שַׂקֵּי / הֶ֔ם
śaqqêhem
śaq
H Ncmpc / Sp3mp
that, behold,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
every man's
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
bundle
צְרוֹר
ṣᵊrôr
ṣᵊrôr
H Ncmsc
of money
כַּסְפּ֖ / וֹ
kaspô
kesep̄
H Ncmsc / Sp3ms
[was]
 
 
 
in his sack:
בְּ / שַׂקּ֑ / וֹ
bᵊśaqqô
śaq
H R / Ncmsc / Sp3ms
and when | saw
וַ / יִּרְא֞וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the bundles
צְרֹר֧וֹת
ṣᵊrōrôṯ
ṣᵊrôr
H Ncmpc
of money,
כַּסְפֵּי / הֶ֛ם
kaspêhem
kesep̄
H Ncmpc / Sp3mp
[both]
 
 
 
they
הֵ֥מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
and their father
וַ / אֲבִי / הֶ֖ם
va'ăḇîhem
'āḇ
H C / Ncmsc / Sp3mp
they were afraid.
וַ / יִּירָֽאוּ
vayyîrā'û
yārē'
H C / Vqw3mp