KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 42:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And bring
וְ֠ / הָבִיאוּ
vᵊhāḇî'û
bô'
H C / Vhv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your | brother
אֲחִי / כֶ֣ם
'ăḥîḵem
'āḥ
H Ncmsc / Sp2mp
youngest
הַ / קָּטֹן֮
haqqāṭōn
qāṭān
H Td / Aamsa
unto me:
אֵלַ / י֒
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
then shall I know
וְ / אֵֽדְעָ֗ה
vᵊ'ēḏʿâ
yāḏaʿ
H C / Vqh1cs
that
כִּ֣י
H C
no
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
spies,
מְרַגְּלִים֙
mᵊraglîm
rāḡal
H Vprmpa
ye
אַתֶּ֔ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
[are]
 
 
 
but
כִּ֥י
H C
[that]
 
 
 
true
כֵנִ֖ים
ḵēnîm
kēn
H Aampa
[are]
 
 
 
ye
אַתֶּ֑ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
[men: so]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your brother,
אֲחִי / כֶם֙
'ăḥîḵem
'āḥ
H Ncmsc / Sp2mp
will I deliver
אֶתֵּ֣ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
you
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
in the land.
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
ye shall traffick
תִּסְחָֽרוּ
tisḥārû
sāḥar
H Vqi2mp