KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 42:24 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he turned himself about
וַ / יִּסֹּ֥ב
vayyissōḇ
sāḇaḇ
H C / Vqw3ms
from them,
מֵֽ / עֲלֵי / הֶ֖ם
mēʿălêhem
ʿal
H R / R / Sp3mp
and wept;
וַ / יֵּ֑בְךְּ
vayyēḇḵḵᵊ
bāḵâ
H C / Vqw3ms
and returned | again,
וַ / יָּ֤שָׁב
vayyāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3ms
to them
אֲלֵ / הֶם֙
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
and communed
וַ / יְדַבֵּ֣ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
with them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
and took
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
from them
מֵֽ / אִתָּ / ם֙
mē'itām
'ēṯ
H R / R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Simeon,
שִׁמְע֔וֹן
šimʿôn
šimʿôn
H Np
and bound
וַ / יֶּאֱסֹ֥ר
vayye'ĕsōr
'āsar
H C / Vqw3ms
him
אֹת֖ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
before their eyes.
לְ / עֵינֵי / הֶֽם
lᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp