KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 41:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And when they had eaten | up,
וַ / תָּבֹ֣אנָה
vatāḇō'nâ
bô'
H C / Vqw3fp
 
אֶל
'el
'ēl
H R
them
קִרְבֶּ֗ / נָה
qirbenâ
qereḇ
H Ncmsc / Sp3fp
not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
it could | be known
נוֹדַע֙
nôḏaʿ
yāḏaʿ
H VNp3ms
that
כִּי
H C
they had eaten
בָ֣אוּ
ḇā'û
bô'
H Vqp3cp
 
אֶל
'el
'ēl
H R
them;
קִרְבֶּ֔ / נָה
qirbenâ
qereḇ
H Ncmsc / Sp3fp
but they [were] | favoured,
וּ / מַרְאֵי / הֶ֣ן
ûmar'êhen
mar'ê
H C / Ncmsc / Sp3fp
ill
רַ֔ע
raʿ
raʿ
H Aamsa
still | as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
at the beginning.
בַּ / תְּחִלָּ֑ה
batḥillâ
tᵊḥillâ
H Rd / Ncfsa
So I awoke.
וָ / אִיקָֽץ
vā'îqāṣ
yāqaṣ
H C / Vqw1cs