KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 40:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they dreamed
וַ / יַּֽחַלְמוּ֩
vayyaḥalmû
ḥālam
H C / Vqw3mp
a dream
חֲל֨וֹם
ḥălôm
ḥălôm
H Ncmsa
both of them,
שְׁנֵי / הֶ֜ם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
each man
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
his dream
חֲלֹמ / וֹ֙
ḥălōmô
ḥălôm
H Ncmsc / Sp3ms
in | night,
בְּ / לַ֣יְלָה
bᵊlaylâ
layil
H R / Ncmsa
one
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
each man
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
according to the interpretation
כְּ / פִתְר֣וֹן
kᵊp̄iṯrôn
piṯrôn
H R / Ncmsc
of his dream,
חֲלֹמ֑ / וֹ
ḥălōmô
ḥălôm
H Ncmsc / Sp3ms
the butler
הַ / מַּשְׁקֶ֣ה
hammašqê
mašqê
H Td / Ncmsa
and the baker
וְ / הָ / אֹפֶ֗ה
vᵊhā'ōp̄ê
'āp̄â
H C / Td / Vqrmsa
 
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
of the king
לְ / מֶ֣לֶךְ
lᵊmeleḵ
meleḵ
H R / Ncmsc
of Egypt,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
bound
אֲסוּרִ֖ים
'ăsûrîm
'āsar
H Vqsmpa
בְּ / בֵ֥ית
bᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
in the prison.
הַ / סֹּֽהַר
hassōhar
sōhar
H Td / Ncmsa