KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 4:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | talked
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Cain
קַ֖יִן
qayin
qayin
H Np
with
אֶל
'el
'ēl
H R
Abel
הֶ֣בֶל
heḇel
heḇel
H Np
his brother:
אָחִ֑י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
and it came to pass,
וַֽ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when they were
בִּ / הְיוֹתָ֣ / ם
bihyôṯām
hāyâ
H R / Vqc / Sp3mp
in the field,
בַּ / שָּׂדֶ֔ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
that | rose up
וַ / יָּ֥קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
Cain
קַ֛יִן
qayin
qayin
H Np
against
אֶל
'el
'ēl
H R
Abel
הֶ֥בֶל
heḇel
heḇel
H Np
his brother,
אָחִ֖י / ו
'āḥîv
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
and slew him.
וַ / יַּהַרְגֵֽ / הוּ
vayyaharḡêû
hāraḡ
H C / Vqw3ms / Sp3ms