KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 4:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold,
הֵן֩
hēn
hēn
H Tm
thou hast driven | out
גֵּרַ֨שְׁתָּ
gēraštā
gāraš
H Vpp2ms
me
אֹתִ֜ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
this day
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
from
מֵ / עַל֙
mēʿal
ʿal
H R / R
the face
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of the earth;
הָֽ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
and from thy face
וּ / מִ / פָּנֶ֖י / ךָ
ûmipānêḵā
pānîm
H C / R / Ncbpc / Sp2ms
shall I be hid;
אֶסָּתֵ֑ר
'essāṯēr
sāṯar
H VNi1cs
and I shall be
וְ / הָיִ֜יתִי
vᵊhāyîṯî
hāyâ
H C / Vqq1cs
a fugitive
נָ֤ע
nāʿ
nûaʿ
H Vqrmsa
and a vagabond
וָ / נָד֙
vānāḏ
nûḏ
H C / Vqrmsa
in the earth;
בָּ / אָ֔רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
and it shall come to pass,
וְ / הָיָ֥ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
every one
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
that findeth me
מֹצְאִ֖ / י
mōṣ'î
māṣā'
H Vqrmsc / Sp1cs
shall slay me.
יַֽהַרְגֵֽ / נִי
yaharḡēnî
hāraḡ
H Vqi3ms / Sp1cs