KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 38:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
What
מָ֣ה
H Ti
pledge
הָֽ / עֵרָבוֹן֮
hāʿērāḇôn
ʿērāḇôn
H Td / Ncmsa
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall I give
אֶתֶּן
'eten
nāṯan
H Vqi1cs
thee?
לָּ / ךְ֒
lāḵ
 
H R / Sp2fs
And she said,
וַ / תֹּ֗אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
Thy signet,
חֹתָֽמְ / ךָ֙
ḥōṯāmḵā
ḥôṯām
H Ncmsc / Sp2ms
and thy bracelets,
וּ / פְתִילֶ֔ / ךָ
ûp̄ṯîleḵā
pāṯîl
H C / Ncmsc / Sp2ms
and thy staff
וּ / מַטְּ / ךָ֖
ûmaṭṭᵊḵā
maṭṭê
H C / Ncmsc / Sp2ms
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in thine hand.
בְּ / יָדֶ֑ / ךָ
bᵊyāḏeḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
And he gave
וַ / יִּתֶּן
vayyiten
nāṯan
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
her,
לָּ֛ / הּ
 
H R / Sp3fs
and came in
וַ / יָּבֹ֥א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
unto her,
אֵלֶ֖י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
and she conceived
וַ / תַּ֥הַר
vatahar
hārâ
H C / Vqw3fs
by him.
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms