KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 37:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they sat down
וַ / יֵּשְׁבוּ֮
vayyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqw3mp
to eat
לֶֽ / אֱכָל
le'ĕḵāl
'āḵal
H R / Vqc
bread:
לֶחֶם֒
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and they lifted up
וַ / יִּשְׂא֤וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
their eyes
עֵֽינֵי / הֶם֙
ʿênêhem
ʿayin
H Ncbdc / Sp3mp
and looked,
וַ / יִּרְא֔וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
and, behold,
וְ / הִנֵּה֙
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
a company
אֹרְחַ֣ת
'ōrḥaṯ
'ōrḥâ
H Ncfsc
of Ishmeelites
יִשְׁמְעֵאלִ֔ים
yišmᵊʿē'lîm
yišmᵊʿē'lî
H Ngmpa
came
בָּאָ֖ה
bā'â
bô'
H Vqrfsa
from Gilead
מִ / גִּלְעָ֑ד
migilʿāḏ
gilʿāḏ
H R / Np
with their camels
וּ / גְמַלֵּי / הֶ֣ם
ûḡmallêhem
gāmāl
H C / Ncmpc / Sp3mp
bearing
נֹֽשְׂאִ֗ים
nōś'îm
nāśā'
H Vqrmpa
spicery
נְכֹאת֙
nᵊḵō'ṯ
nᵊḵō'ṯ
H Ncfsa
and balm
וּ / צְרִ֣י
ûṣrî
ṣŏrî
H C / Ncmsa
and myrrh,
וָ / לֹ֔ט
vālōṭ
lōṭ
H C / Ncmsa
going
הוֹלְכִ֖ים
hôlḵîm
hālaḵ
H Vqrmpa
to carry | down
לְ / הוֹרִ֥יד
lᵊhôrîḏ
yāraḏ
H R / Vhc
[it]
 
 
 
to Egypt.
מִצְרָֽיְמָ / ה
miṣrāymâ
miṣrayim
H Np / Sd