KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 37:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he told
וַ / יְסַפֵּ֣ר
vaysapēr
sāp̄ar
H C / Vpw3ms
[it]
 
 
 
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his father,
אָבִי / ו֮
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
his brethren:
אֶחָי / ו֒
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
and | rebuked
וַ / יִּגְעַר
vayyiḡʿar
gāʿar
H C / Vqw3ms
him,
בּ֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
his father
אָבִ֔י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
What
מָ֛ה
H Ti
[is]
 
 
 
dream
הַ / חֲל֥וֹם
haḥălôm
ḥălôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֖ה
hazzê
H Td / Pdxms
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast dreamed?
חָלָ֑מְתָּ
ḥālāmtā
ḥālam
H Vqp2ms
indeed
הֲ / ב֣וֹא
hăḇô'
bô'
H Ti / Vqa
Shall | come
נָב֗וֹא
nāḇô'
bô'
H Vqi1cp
I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
and thy mother
וְ / אִמְּ / ךָ֣
vᵊ'immᵊḵā
'ēm
H C / Ncfsc / Sp2ms
and thy brethren
וְ / אַחֶ֔י / ךָ
vᵊ'aḥêḵā
'āḥ
H C / Ncmpc / Sp2ms
to bow down ourselves
לְ / הִשְׁתַּחֲוֺ֥ת
lᵊhištaḥăôṯ
šāḥâ
H R / Vtc
to thee
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
to the earth?
אָֽרְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd