KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 34:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
on | day,
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
the third
הַ / שְּׁלִישִׁ֜י
haššᵊlîšî
šᵊlîšî
H Td / Aomsa
when they were
בִּֽ / הְיוֹתָ֣ / ם
bihyôṯām
hāyâ
H R / Vqc / Sp3mp
sore,
כֹּֽאֲבִ֗ים
kō'ăḇîm
kā'aḇ
H Vqrmpa
that | took
וַ / יִּקְח֣וּ
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
two
שְׁנֵֽי
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
of the sons
בְנֵי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Jacob,
יַ֠עֲקֹב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
Simeon
שִׁמְע֨וֹן
šimʿôn
šimʿôn
H Np
and Levi,
וְ / לֵוִ֜י
vᵊlēvî
lēvî
H C / Np
brethren,
אֲחֵ֤י
'ăḥê
'āḥ
H Ncmpc
Dinah's
דִינָה֙
ḏînâ
dînâ
H Np
each man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
his sword,
חַרְבּ֔ / וֹ
ḥarbô
ḥereḇ
H Ncfsc / Sp3ms
and came
וַ / יָּבֹ֥אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the city
הָ / עִ֖יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
boldly,
בֶּ֑טַח
beṭaḥ
beṭaḥ
H Ncmsa
and slew
וַ / יַּֽהַרְג֖וּ
vayyaharḡû
hāraḡ
H C / Vqw3mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the males.
זָכָֽר
zāḵār
zāḵār
H Aamsa