KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 34:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

men
הָ / אֲנָשִׁ֨ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
These
הָ / אֵ֜לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
[are]
 
 
 
peaceable
שְֽׁלֵמִ֧ים
šᵊlēmîm
šālēm
H Aampa
 
הֵ֣ם
hēm
hēm
H Pp3mp
with us;
אִתָּ֗ / נוּ
'itānû
'ēṯ
H R / Sp1cp
therefore let them dwell
וְ / יֵשְׁב֤וּ
vᵊyēšḇû
yāšaḇ
H C / Vqi3mp
in the land,
בָ / אָ֨רֶץ֙
ḇā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
and trade
וְ / יִסְחֲר֣וּ
vᵊyisḥărû
sāḥar
H C / Vqi3mp
therein;
אֹתָ֔ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
for the land,
וְ / הָ / אָ֛רֶץ
vᵊhā'āreṣ
'ereṣ
H C / Td / Ncbsa
behold,
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
[it is]
 
 
 
large
רַֽחֲבַת
raḥăḇaṯ
rāḥāḇ
H Aafsc
enough
יָדַ֖יִם
yāḏayim
yāḏ
H Ncbda
for them;
לִ / פְנֵי / הֶ֑ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their daughters
בְּנֹתָ / ם֙
bᵊnōṯām
baṯ
H Ncfpc / Sp3mp
let us take
נִקַּֽח
niqqaḥ
lāqaḥ
H Vqi1cp
to us
לָ֣ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
for wives,
לְ / נָשִׁ֔ים
lᵊnāšîm
'iššâ
H R / Ncfpa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
our daughters.
בְּנֹתֵ֖י / נוּ
bᵊnōṯênû
baṯ
H Ncfpc / Sp1cp
let us give
נִתֵּ֥ן
nitēn
nāṯan
H Vqi1cp
them
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp