KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 34:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they said
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto them,
אֲלֵי / הֶ֗ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
We cannot
נוּכַל֙
nûḵal
yāḵōl
H Vqi1cp
do
לַ / עֲשׂוֹת֙
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
thing,
הַ / דָּבָ֣ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
to give
לָ / תֵת֙
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
our sister
אֲחֹתֵ֔ / נוּ
'ăḥōṯēnû
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp1cp
to one
לְ / אִ֖ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
that is
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
 
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
uncircumcised;
עָרְלָ֑ה
ʿārlâ
ʿārlâ
H Ncfsa
for
כִּֽי
H C
a reproach
חֶרְפָּ֥ה
ḥerpâ
ḥerpâ
H Ncfsa
[were]
 
 
 
that
הִ֖וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
unto us:
לָֽ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp