KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 33:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
My lord
אֲדֹנִ֤ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
knoweth
יֹדֵ֨עַ֙
yōḏēaʿ
yāḏaʿ
H Vqrmsa
that
כִּֽי
H C
the children
הַ / יְלָדִ֣ים
haylāḏîm
yeleḏ
H Td / Ncmpa
[are]
 
 
 
tender,
רַכִּ֔ים
rakîm
raḵ
H Aampa
and the flocks
וְ / הַ / צֹּ֥אן
vᵊhaṣṣō'n
ṣō'n
H C / Td / Ncbsa
and herds
וְ / הַ / בָּקָ֖ר
vᵊhabāqār
bāqār
H C / Td / Ncbsa
with young
עָל֣וֹת
ʿālôṯ
ʿûl
H Vqrfpa
[are]
 
 
 
with me:
עָלָ֑ / י
ʿālāy
ʿal
H R / Sp1cs
and if men should overdrive them
וּ / דְפָקוּ / ם֙
ûḏp̄āqûm
dāp̄aq
H C / Vqq3cp / Sp3mp
day,
י֣וֹם
yôm
yôm
H Ncmsa
one
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
will die.
וָ / מֵ֖תוּ
vāmēṯû
mûṯ
H C / Vqq3cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the flock
הַ / צֹּֽאן
haṣṣō'n
ṣō'n
H Td / Ncbsa