KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 31:43 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | answered
וַ / יַּ֨עַן
vayyaʿan
ʿānâ
H C / Vqw3ms
Laban
לָבָ֜ן
lāḇān
lāḇān
H Np
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Jacob,
יַעֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
[These]
 
 
 
daughters
הַ / בָּנ֨וֹת
habānôṯ
baṯ
H Td / Ncfpa
[are]
 
 
 
my daughters,
בְּנֹתַ֜ / י
bᵊnōṯay
baṯ
H Ncfpc / Sp1cs
and | children
וְ / הַ / בָּנִ֤ים
vᵊhabānîm
bēn
H C / Td / Ncmpa
[these]
 
 
 
my children,
בָּנַ / י֙
bānay
bēn
H Ncmpc / Sp1cs
[are]
 
 
 
and | cattle
וְ / הַ / צֹּ֣אן
vᵊhaṣṣō'n
ṣō'n
H C / Td / Ncbsa
[these]
 
 
 
my cattle,
צֹאנִ֔ / י
ṣō'nî
ṣō'n
H Ncbsc / Sp1cs
[are]
 
 
 
and all
וְ / כֹ֛ל
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
seest
רֹאֶ֖ה
rō'ê
rā'â
H Vqrmsa
[is]
 
 
 
mine:
לִ / י
'ănî
H R / Sp1cs
 
ה֑וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and | my daughters,
וְ / לִ / בְנֹתַ֞ / י
vᵊliḇnōṯay
baṯ
H C / R / Ncfpc / Sp1cs
what
מָֽה
H Ti
can I do
אֶֽעֱשֶׂ֤ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
unto these
לָ / אֵ֨לֶּה֙
lā'ēllê
'ēllê
H R / Pdxcp
this day
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
or
א֥וֹ
'av
H C
unto their children
לִ / בְנֵי / הֶ֖ן
liḇnêhen
bēn
H R / Ncmpc / Sp3fp
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have born?
יָלָֽדוּ
yālāḏû
yālaḏ
H Vqp3cp