KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 31:34 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now Rachel
וְ / רָחֵ֞ל
vᵊrāḥēl
rāḥēl
H C / Np
had taken
לָקְחָ֣ה
lāqḥâ
lāqaḥ
H Vqp3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the images,
הַ / תְּרָפִ֗ים
hatrāp̄îm
tᵊrāp̄îm
H Td / Ncmpa
and put them
וַ / תְּשִׂמֵ֛ / ם
vatśimēm
śûm
H C / Vqw3fs / Sp3mp
in | furniture,
בְּ / כַ֥ר
bᵊḵar
kar
H R / Ncmsc
the camel's
הַ / גָּמָ֖ל
hagāmāl
gāmāl
H Td / Ncmsa
and sat
וַ / תֵּ֣שֶׁב
vatēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3fs
upon them.
עֲלֵי / הֶ֑ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
And | searched
וַ / יְמַשֵּׁ֥שׁ
vaymaššēš
māšaš
H C / Vpw3ms
Laban
לָבָ֛ן
lāḇān
lāḇān
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the tent,
הָ / אֹ֖הֶל
hā'ōhel
'ōhel
H Td / Ncmsa
but | not.
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
found
מָצָֽא
māṣā'
māṣā'
H Vqp3ms
[them]