KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 31:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he carried away
וַ / יִּנְהַ֣ג
vayyinhaḡ
nāhaḡ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his cattle,
מִקְנֵ֗ / הוּ
miqnêû
miqnê
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his goods
רְכֻשׁ / וֹ֙
rᵊḵušô
rᵊḵûš
H Ncmsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had gotten,
רָכָ֔שׁ
rāḵāš
rāḵaš
H Vqp3ms
the cattle
מִקְנֵה֙
miqnê
miqnê
H Ncmsc
of his getting,
קִנְיָנ֔ / וֹ
qinyānô
qinyān
H Ncmsc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had gotten
רָכַ֖שׁ
rāḵaš
rāḵaš
H Vqp3ms
in Padanaram,
בְּ / פַדַּ֣ן
bᵊp̄adan
padān
H R / Np
אֲרָ֑ם
'ărām
padān
H Np
for to go
לָ / ב֛וֹא
lāḇô'
bô'
H R / Vqc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Isaac
יִצְחָ֥ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
his father
אָבִ֖י / ו
'āḇîv
'āḇ
H Ncmsc / Sp3ms
in the land
אַ֥רְצָ / ה
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsc / Sd
of Canaan.
כְּנָֽעַן
kᵊnāʿan
kᵊnaʿan
H Np