KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 30:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | came
וַ / יָּבֹ֨א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
Jacob
יַעֲקֹ֣ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
out
מִן
min
min
H R
of the field
הַ / שָּׂדֶה֮
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
in the evening,
בָּ / עֶרֶב֒
bāʿereḇ
ʿereḇ
H Rd / Ncmsa
and | went out
וַ / תֵּצֵ֨א
vatēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3fs
Leah
לֵאָ֜ה
lē'â
lē'â
H Np
to meet him,
לִ / קְרָאת֗ / וֹ
liqrā'ṯô
qārā'
H R / Vqc / Sp3ms
and said,
וַ / תֹּ֨אמֶר֙
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
unto me;
אֵלַ֣ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
Thou must come in
תָּב֔וֹא
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms
for
כִּ֚י
H C
surely
שָׂכֹ֣ר
śāḵōr
śāḵar
H Vqa
I have hired thee
שְׂכַרְתִּ֔י / ךָ
śᵊḵartîḵā
śāḵar
H Vqp1cs / Sp2ms
with | mandrakes.
בְּ / דוּדָאֵ֖י
bᵊḏûḏā'ê
dûḏay
H R / Ncmpc
my son's
בְּנִ֑ / י
bᵊnî
bēn
H Ncmsc / Sp1cs
And he lay
וַ / יִּשְׁכַּ֥ב
vayyiškaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqw3ms
with her
עִמָּ֖ / הּ
ʿimmâ
ʿim
H R / Sp3fs
night.
בַּ / לַּ֥יְלָה
ballaylâ
layil
H Rd / Ncmsa
that
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms