Hebrew Interlinear :: Genesis 30:1-43 (WLC &#8226; KJV)

rāḥēl

H Np

that

כִּ֣י

kî

kî

H C

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

she bare | children,

יָֽלְדָה֙

yālḏâ

yālaḏ

H Vqp3fs

Jacob

לְ / יַעֲקֹ֔ב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

And | envied

וַ / תְּקַנֵּ֥א

vatqannē'

H7065

קָנָא

qānā'

H C / Vpw3fs

Rachel

רָחֵ֖ל

rāḥēl

rāḥēl

H Np

her sister;

בַּ / אֲחֹתָ֑ / הּ

ba'ăḥōṯâ

H269

אָחוֹת

'āḥôṯ

H R / Ncfsc / Sp3fs

and said

וַ / תֹּ֤אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

unto

אֶֽל

'el

'ēl

H R

Jacob,

יַעֲקֹב֙

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

Give

הָֽבָ / ה

hāḇâ

H3051

יָהַב

yāhaḇ

H Vqv2ms / Sh

לִּ֣ / י

lî

H R / Sp1cs

children,

בָנִ֔ים

ḇānîm

bēn

H Ncmpa

וְ / אִם

vᵊ'im

H518

אִם

'im

H C / C

else

אַ֖יִן

'ayin

H369

אִין

'în

H Tn

die.

מֵתָ֥ה

mēṯâ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqrfsa

אָנֹֽכִי

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

And | was kindled

וַ / יִּֽחַר

vayyiḥar

H2734

חָרָה

ḥārâ

H C / Vqw3ms

anger

אַ֥ף

'ap̄

H639

אַף

'ap̄

H Ta

Jacob's

יַעֲקֹ֖ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

against Rachel:

בְּ / רָחֵ֑ל

bᵊrāḥēl

rāḥēl

H R / Np

and he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

[Am]

in | stead,

הֲ / תַ֤חַת

hăṯaḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H Ti / R

God's

אֱלֹהִים֙

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

אָנֹ֔כִי

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

who

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hath withheld

מָנַ֥ע

mānaʿ

H4513

מָנַע

mānaʿ

H Vqp3ms

from thee

מִמֵּ֖ / ךְ

mimmēḵ

H4480

מִן

min

H R / Sp2fs

the fruit

פְּרִי

pᵊrî

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H Ncmsc

of the womb?

בָֽטֶן

ḇāṭen

H990

בֶּטֶן

beṭen

H Ncfsa

And she said,

וַ / תֹּ֕אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Behold

הִנֵּ֛ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

my maid

אֲמָתִ֥ / י

'ămāṯî

H519

אָמָה

'āmâ

H Ncfsc / Sp1cs

Bilhah,

בִלְהָ֖ה

ḇilhâ

bilhâ

H Np

go in

בֹּ֣א

bō'

bô'

H Vqv2ms

unto her;

אֵלֶ֑י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

and she shall bear

וְ / תֵלֵד֙

vᵊṯēlēḏ

yālaḏ

H C / Vqj3fs

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

my knees,

בִּרְכַּ֔ / י

birkay

H1290

בֶּרֶךְ

bereḵ

H Ncfdc / Sp1cs

that | may | have children

וְ / אִבָּנֶ֥ה

vᵊ'ibānê

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / VNi1cs

also

גַם

ḡam

gam

H D

אָנֹכִ֖י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

by her.

מִמֶּֽ / נָּה

mimmennâ

H4480

מִן

min

H R / Sp3fs

And she gave

וַ / תִּתֶּן

vatiten

nāṯan

H C / Vqw3fs

him

ל֛ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Bilhah

בִּלְהָ֥ה

bilhâ

bilhâ

H Np

her handmaid

שִׁפְחָתָ֖ / הּ

šip̄ḥāṯâ

šip̄ḥâ

H Ncfsc / Sp3fs

to wife:

לְ / אִשָּׁ֑ה

lᵊ'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H R / Ncfsa

and | went in

וַ / יָּבֹ֥א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

unto her.

אֵלֶ֖י / הָ

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

Jacob

יַעֲקֹֽב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

And | conceived,

וַ / תַּ֣הַר

vatahar

hārâ

H C / Vqw3fs

Bilhah

בִּלְהָ֔ה

bilhâ

bilhâ

H Np

and bare

וַ / תֵּ֥לֶד

vatēleḏ

yālaḏ

H C / Vqw3fs

Jacob

לְ / יַעֲקֹ֖ב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

a son.

בֵּֽן

bēn

bēn

H Ncmsa

And | said,

וַ / תֹּ֤אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Rachel

רָחֵל֙

rāḥēl

rāḥēl

H Np

hath judged me,

דָּנַ֣ / נִּי

dānannî

H1777

דִּין

dîn

H Vqp3ms / Sp1cs

God

אֱלֹהִ֔ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

and | also

וְ / גַם֙

vᵊḡam

gam

H C / Ta

hath | heard

שָׁמַ֣ע

šāmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp3ms

my voice,

בְּ / קֹלִ֔ / י

bᵊqōlî

H6963

קוֹל

qôl

H R / Ncmsc / Sp1cs

and hath given

וַ / יִּתֶּן

vayyiten

nāṯan

H C / Vqw3ms

לִ֖ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

a son:

בֵּ֑ן

bēn

bēn

H Ncmsa

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

therefore

כֵּ֛ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

called she

קָרְאָ֥ה

qār'â

qārā'

H Vqp3fs

his name

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

Dan.

דָּֽן

dān

H1835

דָּן

dān

H Np

And | conceived

וַ / תַּ֣הַר

vatahar

hārâ

H C / Vqw3fs

again,

ע֔וֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

and bare

וַ / תֵּ֕לֶד

vatēleḏ

yālaḏ

H C / Vqw3fs

Bilhah

בִּלְהָ֖ה

bilhâ

bilhâ

H Np

maid

שִׁפְחַ֣ת

šip̄ḥaṯ

šip̄ḥâ

H Ncfsc

Rachel's

רָחֵ֑ל

rāḥēl

rāḥēl

H Np

a | son.

בֵּ֥ן

bēn

bēn

H Ncmsa

second

שֵׁנִ֖י

šēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Aomsa

Jacob

לְ / יַעֲקֹֽב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

And | said,

וַ / תֹּ֣אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Rachel

רָחֵ֗ל

rāḥēl

rāḥēl

H Np

With | wrestlings

נַפְתּוּלֵ֨י

nap̄tûlê

H5319

נַפְתּוּלִים

nap̄tûlîm

H Ncmpc

great

אֱלֹהִ֧ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

have I wrestled

נִפְתַּ֛לְתִּי

nip̄taltî

H6617

פָּתַל

pāṯal

H VNp1cs

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

my sister,

אֲחֹתִ֖ / י

'ăḥōṯî

H269

אָחוֹת

'āḥôṯ

H Ncfsc / Sp1cs

and

גַּם

gam

gam

H Ta

I have prevailed:

יָכֹ֑לְתִּי

yāḵōltî

H3201

יָכֹל

yāḵōl

H Vqp1cs

and she called

וַ / תִּקְרָ֥א

vatiqrā'

qārā'

H C / Vqw3fs

his name

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

Naphtali.

נַפְתָּלִֽי

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

When | saw

וַ / תֵּ֣רֶא

vatēre'

H7200

רָאָה

rā'â

H C / Vqw3fs

Leah

לֵאָ֔ה

lē'â

lē'â

H Np

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

she had left

עָמְדָ֖ה

ʿāmḏâ

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqp3fs

bearing,

מִ / לֶּ֑דֶת

milleḏeṯ

yālaḏ

H R / Vqc

she took

וַ / תִּקַּח֙

vatiqqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Zilpah

זִלְפָּ֣ה

zilpâ

H2153

זִלְפָּה

zilpâ

H Np

her maid,

שִׁפְחָתָ֔ / הּ

šip̄ḥāṯâ

šip̄ḥâ

H Ncfsc / Sp3fs

and gave

וַ / תִּתֵּ֥ן

vatitēn

nāṯan

H C / Vqw3fs

her

אֹתָ֛ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

Jacob

לְ / יַעֲקֹ֖ב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

to wife.

לְ / אִשָּֽׁה

lᵊ'iššâ

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H R / Ncfsa

And | bare

וַ / תֵּ֗לֶד

vatēleḏ

yālaḏ

H C / Vqw3fs

Zilpah

זִלְפָּ֛ה

zilpâ

H2153

זִלְפָּה

zilpâ

H Np

maid

שִׁפְחַ֥ת

šip̄ḥaṯ

šip̄ḥâ

H Ncfsc

Leah's

לֵאָ֖ה

lē'â

lē'â

H Np

Jacob

לְ / יַעֲקֹ֥ב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

a son.

בֵּֽן

bēn

bēn

H Ncmsa

And | said,

וַ / תֹּ֥אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Leah

לֵאָ֖ה

lē'â

lē'â

H Np

cometh:

בָּ֣א

bā'

bô'

H Vqrmsa

A troop

גָ֑ד

ḡāḏ

H1409

גָּד

gāḏ

H Ncmsa

and she called

וַ / תִּקְרָ֥א

vatiqrā'

qārā'

H C / Vqw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his name

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

Gad.

גָּֽד

gāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H Np

And | bare

וַ / תֵּ֗לֶד

vatēleḏ

yālaḏ

H C / Vqw3fs

Zilpah

זִלְפָּה֙

zilpâ

H2153

זִלְפָּה

zilpâ

H Np

maid

שִׁפְחַ֣ת

šip̄ḥaṯ

šip̄ḥâ

H Ncfsc

Leah's

לֵאָ֔ה

lē'â

lē'â

H Np

a | son.

בֵּ֥ן

bēn

bēn

H Ncmsa

second

שֵׁנִ֖י

šēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Aomsa

Jacob

לְ / יַעֲקֹֽב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

And | said,

וַ / תֹּ֣אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Leah

לֵאָ֔ה

lē'â

lē'â

H Np

Happy am I,

בְּ / אָשְׁרִ֕ / י

bᵊ'āšrî

H837

אשֶׁר

'šer

H R / Ncmsc / Sp1cs

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

will call me blessed:

אִשְּׁר֖וּ / נִי

'iššᵊrûnî

H833

אָשַׁר

'āšar

H Vpp3cp / Sp1cs

the daughters

בָּנ֑וֹת

bānôṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfpa

and she called

וַ / תִּקְרָ֥א

vatiqrā'

qārā'

H C / Vqw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his name

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

Asher.

אָשֵֽׁר

'āšēr

H836

אָשֵׁר

'āšēr

H Np

And | went

וַ / יֵּ֨לֶךְ

vayyēleḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

Reuben

רְאוּבֵ֜ן

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

in the days

בִּ / ימֵ֣י

bîmê

yôm

H R / Ncmpc

of | harvest,

קְצִיר

qᵊṣîr

H7105

קָצִיר

qāṣîr

H Ncmsc

wheat

חִטִּ֗ים

ḥiṭṭîm

H2406

חִטָּה

ḥiṭṭâ

H Ncfpa

and found

וַ / יִּמְצָ֤א

vayyimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / Vqw3ms

mandrakes

דֽוּדָאִים֙

ḏûḏā'îm

dûḏay

H Ncmpa

in the field,

בַּ / שָּׂדֶ֔ה

baśśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Rd / Ncmsa

and brought

וַ / יָּבֵ֣א

vayyāḇē'

bô'

H C / Vhw3ms

them

אֹתָ֔ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Leah.

לֵאָ֖ה

lē'â

lē'â

H Np

his mother

אִמּ֑ / וֹ

'immô

H517

אֵם

'ēm

H Ncfsc / Sp3ms

Then | said

וַ / תֹּ֤אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Rachel

רָחֵל֙

rāḥēl

rāḥēl

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

Leah,

לֵאָ֔ה

lē'â

lē'â

H Np

Give

תְּנִי

tᵊnî

nāṯan

H Vqv2fs

I pray thee,

נָ֣א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

me,

לִ֔ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

of | mandrakes.

מִ / דּוּדָאֵ֖י

midûḏā'ê

dûḏay

H R / Ncmpc

thy son's

בְּנֵֽ / ךְ

bᵊnēḵ

bēn

H Ncmsc / Sp2fs

And she said

וַ / תֹּ֣אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

unto her,

לָ֗ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

[Is it]

a small matter

הַ / מְעַט֙

hamʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H Ti / Ncmsa

that thou hast taken

קַחְתֵּ֣ / ךְ

qaḥtēḵ

lāqaḥ

H Vqc / Sp2fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my husband?

אִישִׁ֔ / י

'îšî

'îš

H Ncmsc / Sp1cs

and wouldest thou take away

וְ / לָ / קַ֕חַת

vᵊlāqaḥaṯ

lāqaḥ

H C / R / Vqc

also?

גַּ֥ם

gam

gam

H Ta

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

mandrakes

דּוּדָאֵ֖י

dûḏā'ê

dûḏay

H Ncmpc

my son's

בְּנִ֑ / י

bᵊnî

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

And | said,

וַ / תֹּ֣אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Rachel

רָחֵ֗ל

rāḥēl

rāḥēl

H Np

Therefore

לָ / כֵן֙

lāḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H R / D

he shall lie

יִשְׁכַּ֤ב

yiškaḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H Vqi3ms

with thee

עִמָּ / ךְ֙

ʿimmāḵ

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp2fs

to night

הַ / לַּ֔יְלָה

hallaylâ

H3915

לַיִל

layil

H Td / Ncmsa

for

תַּ֖חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

mandrakes.

דּוּדָאֵ֥י

dûḏā'ê

dûḏay

H Ncmpc

thy son's

בְנֵֽ / ךְ

ḇᵊnēḵ

bēn

H Ncmsc / Sp2fs

And | came

וַ / יָּבֹ֨א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

Jacob

יַעֲקֹ֣ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

out

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

of the field

הַ / שָּׂדֶה֮

haśśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Td / Ncmsa

in the evening,

בָּ / עֶרֶב֒

bāʿereḇ

H6153

עֶרֶב

ʿereḇ

H Rd / Ncmsa

and | went out

וַ / תֵּצֵ֨א

vatēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3fs

Leah

לֵאָ֜ה

lē'â

lē'â

H Np

to meet him,

לִ / קְרָאת֗ / וֹ

liqrā'ṯô

H7125

qārā'

H R / Vqc / Sp3ms

and said,

וַ / תֹּ֨אמֶר֙

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

unto me;

אֵלַ֣ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

Thou must come in

תָּב֔וֹא

tāḇô'

bô'

H Vqi2ms

for

כִּ֚י

kî

kî

H C

surely

שָׂכֹ֣ר

śāḵōr

H7936

שָׂכַר

śāḵar

H Vqa

I have hired thee

שְׂכַרְתִּ֔י / ךָ

śᵊḵartîḵā

H7936

שָׂכַר

śāḵar

H Vqp1cs / Sp2ms

with | mandrakes.

בְּ / דוּדָאֵ֖י

bᵊḏûḏā'ê

dûḏay

H R / Ncmpc

my son's

בְּנִ֑ / י

bᵊnî

bēn

H Ncmsc / Sp1cs

And he lay

וַ / יִּשְׁכַּ֥ב

vayyiškaḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H C / Vqw3ms

with her

עִמָּ֖ / הּ

ʿimmâ

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3fs

night.

בַּ / לַּ֥יְלָה

ballaylâ

H3915

לַיִל

layil

H Rd / Ncmsa

that

הֽוּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

And | hearkened

וַ / יִּשְׁמַ֥ע

vayyišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

God

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Leah,

לֵאָ֑ה

lē'â

lē'â

H Np

and she conceived,

וַ / תַּ֛הַר

vatahar

hārâ

H C / Vqw3fs

and bare

וַ / תֵּ֥לֶד

vatēleḏ

yālaḏ

H C / Vqw3fs

Jacob

לְ / יַעֲקֹ֖ב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

son.

בֵּ֥ן

bēn

bēn

H Ncmsa

the fifth

חֲמִישִֽׁי

ḥămîšî

H2549

חֲמִישִׁי

ḥămîšî

H Aomsa

And | said,

וַ / תֹּ֣אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Leah

לֵאָ֗ה

lē'â

lē'â

H Np

hath given me

נָתַ֤ן

nāṯan

nāṯan

H Vqp3ms

God

אֱלֹהִים֙

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

my hire,

שְׂכָרִ֔ / י

śᵊḵārî

śāḵār

H Ncmsc / Sp1cs

because

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have given

נָתַ֥תִּי

nāṯatî

nāṯan

H Vqp1cs

my maiden

שִׁפְחָתִ֖ / י

šip̄ḥāṯî

šip̄ḥâ

H Ncfsc / Sp1cs

to my husband:

לְ / אִישִׁ֑ / י

lᵊ'îšî

'îš

H R / Ncmsc / Sp1cs

and she called

וַ / תִּקְרָ֥א

vatiqrā'

qārā'

H C / Vqw3fs

his name

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

Issachar.

יִשָּׂשכָֽר

yiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H Np

And | conceived

וַ / תַּ֤הַר

vatahar

hārâ

H C / Vqw3fs

again,

עוֹד֙

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

Leah

לֵאָ֔ה

lē'â

lē'â

H Np

and bare

וַ / תֵּ֥לֶד

vatēleḏ

yālaḏ

H C / Vqw3fs

the | son.

בֵּן

bēn

bēn

H Ncmsa

sixth

שִׁשִּׁ֖י

šiššî

H8345

שִׁשִּׁי

šiššî

H Aomsa

Jacob

לְּ / יַעֲקֹֽב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

And | said,

וַ / תֹּ֣אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Leah

לֵאָ֗ה

lē'â

lē'â

H Np

hath endued

זְבָדַ֨ / נִי

zᵊḇāḏanî

H2064

זָבַד

zāḇaḏ

H Vqp3ms / Sp1cs

God

אֱלֹהִ֥ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

אֹתִ / י֮

'ōṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

[with]

a | dowry;

זֵ֣בֶד

zēḇeḏ

H2065

זֶבֶד

zeḇeḏ

H Ncmsa

good

טוֹב֒

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

now

הַ / פַּ֨עַם֙

hapaʿam

H6471

פַּעַם

paʿam

H Td / Ncfsa

will | dwell with me,

יִזְבְּלֵ֣ / נִי

yizbᵊlēnî

H2082

זָבַל

zāḇal

H Vqi3ms / Sp1cs

my husband

אִישִׁ֔ / י

'îšî

'îš

H Ncmsc / Sp1cs

because

כִּֽי

kî

kî

H C

I have born

יָלַ֥דְתִּי

yālaḏtî

yālaḏ

H Vqp1cs

him

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

six

שִׁשָּׁ֣ה

šiššâ

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H Acmsa

sons:

בָנִ֑ים

ḇānîm

bēn

H Ncmpa

and she called

וַ / תִּקְרָ֥א

vatiqrā'

qārā'

H C / Vqw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his name

שְׁמ֖ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

Zebulun.

זְבֻלֽוּן

zᵊḇulûn

H2074

זְבוּלוּן

zᵊḇûlûn

H Np

And afterwards

וְ / אַחַ֖ר

vᵊ'aḥar

H310

אַחַר

'aḥar

H C / D

she bare

יָ֣לְדָה

yālḏâ

yālaḏ

H Vqp3fs

a daughter,

בַּ֑ת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsa

and called

וַ / תִּקְרָ֥א

vatiqrā'

qārā'

H C / Vqw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her name

שְׁמָ֖ / הּ

šᵊmâ

šēm

H Ncmsc / Sp3fs

Dinah.

דִּינָֽה

dînâ

H1783

דִּינָה

dînâ

H Np

And | remembered

וַ / יִּזְכֹּ֥ר

vayyizkōr

H2142

זָכַר

zāḵar

H C / Vqw3ms

God

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Rachel,

רָחֵ֑ל

rāḥēl

rāḥēl

H Np

and | hearkened

וַ / יִּשְׁמַ֤ע

vayyišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

to her,

אֵלֶ֨י / הָ֙

'ēlêhā

'ēl

H R / Sp3fs

God

אֱלֹהִ֔ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

and opened

וַ / יִּפְתַּ֖ח

vayyip̄taḥ

H6605

פָּתַח

pāṯaḥ

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her womb.

רַחְמָֽ / הּ

raḥmâ

H7358

רֶחֶם

reḥem

H Ncmsc / Sp3fs

And she conceived,

וַ / תַּ֖הַר

vatahar

hārâ

H C / Vqw3fs

and bare

וַ / תֵּ֣לֶד

vatēleḏ

yālaḏ

H C / Vqw3fs

a son;

בֵּ֑ן

bēn

bēn

H Ncmsa

and said,

וַ / תֹּ֕אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

hath taken away

אָסַ֥ף

'āsap̄

H622

אָסַף

'āsap̄

H Vqp3ms

God

אֱלֹהִ֖ים

'ĕlōhîm

'ĕlōhîm

H Ncmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my reproach:

חֶרְפָּתִֽ / י

ḥerpāṯî

H2781

חֶרְפָּה

ḥerpâ

H Ncfsc / Sp1cs

And she called

וַ / תִּקְרָ֧א

vatiqrā'

qārā'

H C / Vqw3fs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his name

שְׁמ֛ / וֹ

šᵊmô

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

Joseph;

יוֹסֵ֖ף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

and said,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

shall add

יֹסֵ֧ף

yōsēp̄

H3254

יָסַף

yāsap̄

H Vhi3ms

The LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

Yᵊhōvâ

H Np

to me

לִ֖ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

son.

בֵּ֥ן

bēn

bēn

H Ncmsa

another

אַחֵֽר

'aḥēr

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aamsa

And it came to pass,

וַ / יְהִ֕י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

had born

יָלְדָ֥ה

yālḏâ

yālaḏ

H Vqp3fs

Rachel

רָחֵ֖ל

rāḥēl

rāḥēl

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Joseph,

יוֹסֵ֑ף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

that | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Jacob

יַעֲקֹב֙

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Laban,

לָבָ֔ן

lāḇān

lāḇān

H Np

Send me away,

שַׁלְּחֵ֨ / נִי֙

šallᵊḥēnî

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Vpv2ms / Sp1cs

that I may go

וְ / אֵ֣לְכָ֔ה

vᵊ'ēlḵâ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqh1cs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

mine own place,

מְקוֹמִ֖ / י

mᵊqômî

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Ncmsc / Sp1cs

and to my country.

וּ / לְ / אַרְצִֽ / י

ûl'arṣî

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H C / R / Ncbsc / Sp1cs

Give

תְּנָ֞ / ה

tᵊnâ

nāṯan

H Vqv2ms / Sh

[me]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my wives

נָשַׁ֣ / י

nāšay

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H Ncfpc / Sp1cs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

my children,

יְלָדַ֗ / י

yᵊlāḏay

H3206

יֶלֶד

yeleḏ

H Ncmpc / Sp1cs

whom

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have served

עָבַ֧דְתִּי

ʿāḇaḏtî

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H Vqp1cs

thee,

אֹֽתְ / ךָ֛

'ōṯḵā

'ēṯ

H To / Sp2ms

for

בָּ / הֵ֖ן

bāhēn

H2004

הֵן

hēn

H R / Sp3fp

and let me go:

וְ / אֵלֵ֑כָה

vᵊ'ēlēḵâ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H C / Vqh1cs

for

כִּ֚י

kî

kî

H C

thou

אַתָּ֣ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

knowest

יָדַ֔עְתָּ

yāḏaʿtā

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my service

עֲבֹדָתִ֖ / י

ʿăḇōḏāṯî

H5656

עֲבֹדָה

ʿăḇōḏâ

H Ncfsc / Sp1cs

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have done thee.

עֲבַדְתִּֽי / ךָ

ʿăḇaḏtîḵā

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H Vqp1cs / Sp2ms

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Laban

לָבָ֔ן

lāḇān

lāḇān

H Np

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

I pray thee,

נָ֛א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

I have found

מָצָ֥אתִי

māṣā'ṯî

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqp1cs

favour

חֵ֖ן

ḥēn

H2580

חֵן

ḥēn

H Ncmsa

in thine eyes,

בְּ / עֵינֶ֑י / ךָ

bᵊʿênêḵā

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp2ms

[tarry: for]

I have learned by experience

נִחַ֕שְׁתִּי

niḥaštî

H5172

נָחַשׁ

nāḥaš

H Vpp1cs

that | hath blessed me

וַ / יְבָרֲכֵ֥ / נִי

vayḇārăḵēnî

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H C / Vpw3ms / Sp1cs

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

Yᵊhōvâ

H Np

for thy sake.

בִּ / גְלָלֶֽ / ךָ

biḡlāleḵā

H1558

גָּלָל

gālāl

H R / Ncmsc / Sp2ms

And he said,

וַ / יֹּאמַ֑ר

vayyō'mar

'āmar

H C / Vqw3ms

Appoint

נָקְבָ֧ / ה

nāqḇâ

H5344

נָקַב

nāqaḇ

H Vqv2ms / Sh

thy wages,

שְׂכָרְ / ךָ֛

śᵊḵārḵā

śāḵār

H Ncmsc / Sp2ms

עָלַ֖ / י

ʿālay

ʿal

H R / Sp1cs

and I will give

וְ / אֶתֵּֽנָה

vᵊ'etēnâ

nāṯan

H C / Vqh1cs

[it].

And he said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

אֵלָ֔י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Thou

אַתָּ֣ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

knowest

יָדַ֔עְתָּ

yāḏaʿtā

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp2ms

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

how

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have served thee,

עֲבַדְתִּ֑י / ךָ

ʿăḇaḏtîḵā

H5647

עָבַד

ʿāḇaḏ

H Vqp1cs / Sp2ms

and

וְ / אֵ֛ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

how

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

was

הָיָ֥ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

thy cattle

מִקְנְ / ךָ֖

miqnᵊḵā

H4735

מִקְנֶה

miqnê

H Ncmsc / Sp2ms

with me.

אִתִּֽ / י

'itî

H854

'ēṯ

H R / Sp1cs

For

כִּ֡י

kî

kî

H C

[it was]

little

מְעַט֩

mᵊʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hadst

הָיָ֨ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

thou

לְ / ךָ֤

lᵊḵā

H R / Sp2ms

before I

לְ / פָנַ / י֙

lᵊp̄ānay

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp1cs

[came],

and it is | increased

וַ / יִּפְרֹ֣ץ

vayyip̄rōṣ

H6555

פָּרַץ

pāraṣ

H C / Vqw3ms

[now]

unto a multitude;

לָ / רֹ֔ב

lārōḇ

H7230

רֹב

rōḇ

H R / Ncbsa

and | hath blessed

וַ / יְבָ֧רֶךְ

vayḇāreḵ

H1288

בָּרַךְ

bāraḵ

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

Yᵊhōvâ

H Np

thee

אֹתְ / ךָ֖

'ōṯḵā

'ēṯ

H To / Sp2ms

since my coming:

לְ / רַגְלִ֑ / י

lᵊraḡlî

H7272

רֶגֶל

reḡel

H R / Ncfsc / Sp1cs

and now

וְ / עַתָּ֗ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

when

מָתַ֛י

māṯay

H4970

מָתַי

māṯay

H Ti

shall | provide

אֶֽעֱשֶׂ֥ה

'eʿĕśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqi1cs

also?

גַם

ḡam

gam

H D

אָנֹכִ֖י

'ānōḵî

'ānōḵî

H Pp1cs

for mine own house

לְ / בֵיתִֽ / י

lᵊḇêṯî

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp1cs

And he said,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

What

מָ֣ה

mâ

H4100

מָה

mâ

H Ti

shall I give

אֶתֶּן

'eten

nāṯan

H Vqi1cs

thee?

לָ֑ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

And | said,

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Jacob

יַעֲקֹב֙

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

Thou shalt | give

תִתֶּן

ṯiten

nāṯan

H Vqi2ms

לִ֣ / י

lî

'ănî

H R / Sp1cs

any thing:

מְא֔וּמָה

mᵊ'ûmâ

H3972

מְאוּמָה

mᵊ'ûmâ

H Ncfsa

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

thou wilt do

תַּֽעֲשֶׂה

taʿăśê

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqi2ms

for me,

לִּ / י֙

lî

H R / Sp1cs

thing

הַ / דָּבָ֣ר

hadāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֔ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

I will again

אָשׁ֛וּבָה

'āšûḇâ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqh1cs

feed

אֶרְעֶ֥ה

'erʿê

H7462

רָעָה

rāʿâ

H Vqi1cs

thy flock:

צֹֽאנְ / ךָ֖

ṣō'nḵā

ṣō'n

H Ncbsc / Sp2ms

[and]

keep

אֶשְׁמֹֽר

'ešmōr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H Vqi1cs

I will pass

אֶֽעֱבֹ֨ר

'eʿĕḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H Vqi1cs

through all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

thy flock

צֹֽאנְ / ךָ֜

ṣō'nḵā

ṣō'n

H Ncbsc / Sp2ms

to day,

הַ / יּ֗וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

removing

הָסֵ֨ר

hāsēr

H5493

סוּר

sûr

H Vha

from thence

מִ / שָּׁ֜ם

miššām

H8033

שָׁם

šām

H R / D

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the | cattle,

שֶׂ֣ה

śê

H7716

שֶׂה

śê

H Ncbsa

speckled

נָקֹ֣ד

nāqōḏ

nāqōḏ

H Aamsa

and spotted

וְ / טָל֗וּא

vᵊṭālû'

ṭālā'

H C / Vqsmsa

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the | cattle

שֶׂה

śê

H7716

שֶׂה

śê

H Ncbsa

brown

חוּם֙

ḥûm

ḥûm

H Aamsa

among the sheep,

בַּ / כְּשָׂבִ֔ים

bakśāḇîm

keśeḇ

H Rd / Ncmpa

and the spotted

וְ / טָל֥וּא

vᵊṭālû'

ṭālā'

H C / Vqsmsa

and speckled

וְ / נָקֹ֖ד

vᵊnāqōḏ

nāqōḏ

H C / Aamsa

among the goats:

בָּ / עִזִּ֑ים

bāʿizzîm

H5795

עֵז

ʿēz

H Rd / Ncfpa

and | shall be

וְ / הָיָ֖ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqq3ms

[of such]

my hire.

שְׂכָרִֽ / י

śᵊḵārî

śāḵār

H Ncmsc / Sp1cs

So shall | answer

וְ / עָֽנְתָה

vᵊʿānṯâ

H6030

עָנָה

ʿānâ

H C / Vqq3fs

for me

בִּ֤ / י

bî

H R / Sp1cs

my righteousness

צִדְקָתִ / י֙

ṣiḏqāṯî

H6666

צְדָקָה

ṣᵊḏāqâ

H Ncfsc / Sp1cs

in time

בְּ / י֣וֹם

bᵊyôm

yôm

H R / Ncmsc

to come,

מָחָ֔ר

māḥār

H4279

מָחָר

māḥār

H Ncmsa

when

כִּֽי

kî

kî

H C

it shall come

תָב֥וֹא

ṯāḇô'

bô'

H Vqi2ms

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

my hire

שְׂכָרִ֖ / י

śᵊḵārî

śāḵār

H Ncmsc / Sp1cs

before thy face:

לְ / פָנֶ֑י / ךָ

lᵊp̄ānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

every one

כֹּ֣ל

kōl

kōl

H Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

not

אֵינֶ / נּוּ֩

'ênennû

H369

אִין

'în

H Tn / Sp3ms

speckled

נָקֹ֨ד

nāqōḏ

nāqōḏ

H Aamsa

and spotted

וְ / טָל֜וּא

vᵊṭālû'

ṭālā'

H C / Vqsmsa

among the goats,

בָּֽ / עִזִּ֗ים

bāʿizzîm

H5795

עֵז

ʿēz

H Rd / Ncfpa

and brown

וְ / חוּם֙

vᵊḥûm

ḥûm

H C / Aamsa

among the sheep,

בַּ / כְּשָׂבִ֔ים

bakśāḇîm

keśeḇ

H Rd / Ncmpa

shall be counted stolen

גָּנ֥וּב

gānûḇ

H1589

גָּנַב

gānaḇ

H Vqsmsa

that

ה֖וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

with me.

אִתִּֽ / י

'itî

H854

'ēṯ

H R / Sp1cs

And | said,

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Laban

לָבָ֖ן

lāḇān

lāḇān

H Np

Behold,

הֵ֑ן

hēn

H2005

הֵן

hēn

H Tm

I would

ל֖וּ

lû

H3863

לוּא

lû'

H C

it might be

יְהִ֥י

yᵊhî

hāyâ

H Vqi3ms

according to thy word.

כִ / דְבָרֶֽ / ךָ

ḵiḏḇāreḵā

H1697

דָּבָר

dāḇār

H R / Ncmsc / Sp2ms

And he removed

וַ / יָּ֣סַר

vayyāsar

H5493

סוּר

sûr

H C / Vhw3ms

day

בַּ / יּוֹם֩

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

that

הַ / ה֨וּא

hahû'

H1931

הוּא

hû'

H Td / Pp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the he goats

הַ / תְּיָשִׁ֜ים

hatyāšîm

H8495

תַּיִשׁ

tayiš

H Td / Ncmpa

that were ringstraked

הָֽ / עֲקֻדִּ֣ים

hāʿăqudîm

H6124

עָקֹד

ʿāqōḏ

H Td / Aampa

and spotted,

וְ / הַ / טְּלֻאִ֗ים

vᵊhaṭṭᵊlu'îm

ṭālā'

H C / Td / Vqsmpa

and

וְ / אֵ֤ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the she goats

הָֽ / עִזִּים֙

hāʿizzîm

H5795

עֵז

ʿēz

H Td / Ncfpa

that were speckled

הַ / נְּקֻדּ֣וֹת

hannᵊqudôṯ

nāqōḏ

H Td / Aafpa

and spotted,

וְ / הַ / טְּלֻאֹ֔ת

vᵊhaṭṭᵊlu'ōṯ

ṭālā'

H C / Td / Vqsfpa

[and]

every one

כֹּ֤ל

kōl

kōl

H Ncmsa

that had

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[some]

white

לָבָן֙

lāḇān

H3836

lāḇān

H Aamsa

in it,

בּ֔ / וֹ

bô

H R / Sp3ms

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the brown

ח֖וּם

ḥûm

ḥûm

H Aamsa

among the sheep,

בַּ / כְּשָׂבִ֑ים

bakśāḇîm

keśeḇ

H Rd / Ncmpa

and gave

וַ / יִּתֵּ֖ן

vayyitēn

nāṯan

H C / Vqw3ms

[them]

into the hand

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of his sons.

בָּנָֽי / ו

bānāyv

bēn

H Ncmpc / Sp3ms

And he set

וַ / יָּ֗שֶׂם

vayyāśem

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3ms

journey

דֶּ֚רֶךְ

dereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbsc

three

שְׁלֹ֣שֶׁת

šᵊlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsc

days'

יָמִ֔ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

betwixt himself

בֵּינ֖ / וֹ

bênô

H996

בַּיִן

bayin

H R / Sp3ms

and

וּ / בֵ֣ין

ûḇên

H996

בַּיִן

bayin

H C / R

Jacob:

יַעֲקֹ֑ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

and Jacob

וְ / יַעֲקֹ֗ב

vᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H C / Np

fed

רֹעֶ֛ה

rōʿê

H7462

רָעָה

rāʿâ

H Vqrmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

flocks.

צֹ֥אן

ṣō'n

ṣō'n

H Ncbsc

of Laban's

לָבָ֖ן

lāḇān

lāḇān

H Np

the rest

הַ / נּוֹתָרֹֽת

hannôṯārōṯ

H3498

יָתַר

yāṯar

H Td / VNrfpa

And | took

וַ / יִּֽקַּֽח

vayyiqqaḥ

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

him

ל֣ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

Jacob

יַעֲקֹ֗ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

rods

מַקַּ֥ל

maqqal

maqqēl

H Ncmsc

of | poplar,

לִבְנֶ֛ה

liḇnê

H3839

לִבְנֶה

liḇnê

H Ncmsa

green

לַ֖ח

laḥ

H3892

לַח

laḥ

H Aamsa

and of the hazel

וְ / ל֣וּז

vᵊlûz

H3869

לוּז

lûz

H C / Ncmsa

and chesnut tree;

וְ / עֶרְמ֑וֹן

vᵊʿermôn

H6196

עַרְמוֹן

ʿarmôn

H C / Ncmsa

and pilled

וַ / יְפַצֵּ֤ל

vayp̄aṣṣēl

H6478

פָּצַל

pāṣal

H C / Vpw3ms

in them,

בָּ / הֵן֙

bāhēn

H R / Sp3fp

strakes

פְּצָל֣וֹת

pᵊṣālôṯ

H6479

פְּצלוֹת

pᵊṣlôṯ

H Ncfpa

white

לְבָנ֔וֹת

lᵊḇānôṯ

H3836

lāḇān

H Aafpa

and made | appear

מַחְשֹׂף֙

maḥśōp̄

H4286

מַחְשׂף

maḥśp̄

H Ncmsc

the white

הַ / לָּבָ֔ן

hallāḇān

H3836

lāḇān

H Td / Aamsa

which

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

עַל

ʿal

ʿal

H R

the rods.

הַ / מַּקְלֽוֹת

hammaqlôṯ

maqqēl

H Td / Ncmpa

And he set

וַ / יַּצֵּ֗ג

vayyaṣṣēḡ

H3322

יָצַג

yāṣaḡ

H C / Vhw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the rods

הַ / מַּקְלוֹת֙

hammaqlôṯ

maqqēl

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had pilled

פִּצֵּ֔ל

piṣṣēl

H6478

פָּצַל

pāṣal

H Vpp3ms

in the gutters

בָּ / רֳהָטִ֖ים

bārŏhāṭîm

H7298

רַהַט

rahaṭ

H Rd / Ncmpa

in | troughs

בְּ / שִֽׁקֲת֣וֹת

bᵊšiqăṯôṯ

H8268

שֹׁקֶת

šōqeṯ

H R / Ncfpc

the watering

הַ / מָּ֑יִם

hammāyim

H4325

מַיִם

mayim

H Td / Ncmpa

when

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

came

תָּבֹ֨אןָ

tāḇō'nā

bô'

H Vqi3fp

the flocks

הַ / צֹּ֤אן

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

to drink,

לִ / שְׁתּוֹת֙

lištôṯ

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H R / Vqc

before

לְ / נֹ֣כַח

lᵊnōḵaḥ

H5227

נֹכַח

nōḵaḥ

H R / R

the flocks

הַ / צֹּ֔אן

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

that they should conceive

וַ / יֵּחַ֖מְנָה

vayyēḥamnâ

yāḥam

H C / Vqw3fp

when they came

בְּ / בֹאָ֥ / ן

bᵊḇō'ān

bô'

H R / Vqc / Sp3fp

to drink.

לִ / שְׁתּֽוֹת

lištôṯ

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H R / Vqc

And | conceived

וַ / יֶּחֱמ֥וּ

vayyeḥĕmû

yāḥam

H C / Vqw3mp

the flocks

הַ / צֹּ֖אן

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

before

אֶל

'el

'ēl

H R

the rods,

הַ / מַּקְל֑וֹת

hammaqlôṯ

maqqēl

H Td / Ncmpa

and brought forth

וַ / תֵּלַ֣דְןָ

vatēlaḏnā

yālaḏ

H C / Vqw3fp

cattle

הַ / צֹּ֔אן

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

ringstraked,

עֲקֻדִּ֥ים

ʿăqudîm

H6124

עָקֹד

ʿāqōḏ

H Aampa

speckled,

נְקֻדִּ֖ים

nᵊqudîm

nāqōḏ

H Aampa

and spotted.

וּ / טְלֻאִֽים

ûṭlu'îm

ṭālā'

H C / Vqsmpa

And | the lambs,

וְ / הַ / כְּשָׂבִים֮

vᵊhakśāḇîm

keśeḇ

H C / Td / Ncmpa

did separate

הִפְרִ֣יד

hip̄rîḏ

H6504

פָּרַד

pāraḏ

H Vhp3ms

Jacob

יַעֲקֹב֒

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

and set

וַ֠ / יִּתֵּן

vayyitēn

nāṯan

H C / Vqw3ms

the faces

פְּנֵ֨י

pᵊnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc

of the flocks

הַ / צֹּ֧אן

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

toward

אֶל

'el

'ēl

H R

the ringstraked,

עָקֹ֛ד

ʿāqōḏ

H6124

עָקֹד

ʿāqōḏ

H Aamsa

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the brown

ח֖וּם

ḥûm

ḥûm

H Aamsa

in the flock

בְּ / צֹ֣אן

bᵊṣō'n

ṣō'n

H R / Ncbsc

of Laban;

לָבָ֑ן

lāḇān

lāḇān

H Np

and he put

וַ / יָּֽשֶׁת

vayyāšeṯ

H7896

שִׁית

šîṯ

H C / Vqw3ms

his own

ל֤ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

flocks

עֲדָרִים֙

ʿăḏārîm

H5739

עֵדֶר

ʿēḏer

H Ncmpa

by themselves,

לְ / בַדּ֔ / וֹ

lᵊḇadô

H905

בַּד

baḏ

H R / Ncmsc / Sp3ms

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

put them

שָׁתָ֖ / ם

šāṯām

H7896

שִׁית

šîṯ

H Vqp3ms / Sp3mp

unto

עַל

ʿal

ʿal

H R

cattle.

צֹ֥אן

ṣō'n

ṣō'n

H Ncbsc

Laban's

לָבָֽן

lāḇān

lāḇān

H Np

And it came to pass,

וְ / הָיָ֗ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqp3ms

whensoever

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

did conceive,

יַחֵם֮

yaḥēm

yāḥam

H Vpc

the | cattle

הַ / צֹּ֣אן

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

stronger

הַ / מְקֻשָּׁרוֹת֒

hamquššārôṯ

H7194

קָשַׁר

qāšar

H Td / VPsfpa

that | laid

וְ / שָׂ֨ם

vᵊśām

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqp3ms

Jacob

יַעֲקֹ֧ב

yaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the rods

הַ / מַּקְל֛וֹת

hammaqlôṯ

maqqēl

H Td / Ncmpa

before the eyes

לְ / עֵינֵ֥י

lᵊʿênê

H5869

עַיִן

ʿayin

H R / Ncbdc

of the cattle

הַ / צֹּ֖אן

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

in the gutters,

בָּ / רֳהָטִ֑ים

bārŏhāṭîm

H7298

רַהַט

rahaṭ

H Rd / Ncmpa

that they might conceive

לְ / יַחְמֵ֖ / נָּה

lᵊyaḥmēnnâ

yāḥam

H R / Vpc / Sp3fs

among the rods.

בַּ / מַּקְלֽוֹת

bammaqlôṯ

maqqēl

H Rd / Ncmpa

But when | were feeble,

וּ / בְ / הַעֲטִ֥יף

ûḇhaʿăṭîp̄

H5848

עָטַף

ʿāṭap̄

H C / R / Vhc

the cattle

הַ / צֹּ֖אן

haṣṣō'n

ṣō'n

H Td / Ncbsa

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

he put | in:

יָשִׂ֑ים

yāśîm

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqi3ms

[them]

so | were

וְ / הָיָ֤ה

vᵊhāyâ

hāyâ

H C / Vqp3ms

the feebler

הָ / עֲטֻפִים֙

hāʿăṭup̄îm

H5848

עָטַף

ʿāṭap̄

H Td / Vqsmpa

Laban's,

לְ / לָבָ֔ן

lᵊlāḇān

lāḇān

H R / Np

and the stronger

וְ / הַ / קְּשֻׁרִ֖ים

vᵊhaqqᵊšurîm

H7194

קָשַׁר

qāšar

H C / Td / Vqsmpa

Jacob's.

לְ / יַעֲקֹֽב

lᵊyaʿăqōḇ

yaʿăqōḇ

H R / Np

And | increased

וַ / יִּפְרֹ֥ץ

vayyip̄rōṣ

H6555

פָּרַץ

pāraṣ

H C / Vqw3ms

the man

הָ / אִ֖ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

exceedingly,

מְאֹ֣ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

⇒

מְאֹ֑ד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

and had

וַֽ / יְהִי

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

ל / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

cattle,

צֹ֣אן

ṣō'n

ṣō'n

H Ncbsa

much

רַבּ֔וֹת

rabôṯ

H7227

רַב

raḇ

H Aafpa

and maidservants,

וּ / שְׁפָחוֹת֙

ûšp̄āḥôṯ