KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 3:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּאמֶר֩
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהֹוָ֨ה
Yᵊhōvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהִ֥ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
unto
אֶֽל
'el
'ēl
H R
the serpent,
הַ / נָּחָשׁ֮
hannāḥāš
nāḥāš
H Td / Ncmsa
Because
כִּ֣י
H C
thou hast done
עָשִׂ֣יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
this,
זֹּאת֒
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
cursed
אָר֤וּר
'ārûr
'ārar
H Vqsmsa
[art]
 
 
 
thou
אַתָּה֙
'atâ
'atâ
H Pp2ms
above all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
cattle,
הַ / בְּהֵמָ֔ה
habhēmâ
bᵊhēmâ
H Td / Ncfsa
and above every
וּ / מִ / כֹּ֖ל
ûmikōl
kōl
H C / R / Ncmsc
beast
חַיַּ֣ת
ḥayyaṯ
ḥay
H Ncfsc
of the field;
הַ / שָּׂדֶ֑ה
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy belly
גְּחֹנְ / ךָ֣
gᵊḥōnḵā
gāḥôn
H Ncmsc / Sp2ms
shalt thou go,
תֵלֵ֔ךְ
ṯēlēḵ
yālaḵ
H Vqi2ms
and dust
וְ / עָפָ֥ר
vᵊʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H C / Ncmsa
shalt thou eat
תֹּאכַ֖ל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqi2ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the days
יְמֵ֥י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of thy life:
חַיֶּֽי / ךָ
ḥayyêḵā
ḥay
H Ncmpc / Sp2ms