KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 27:36 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֡אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Is not | rightly
הֲ / כִי֩
hăḵî
H Ti / C
he | named
קָרָ֨א
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
שְׁמ֜ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
Jacob?
יַעֲקֹ֗ב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
for he hath supplanted me
וַֽ / יַּעְקְבֵ֨ / נִי֙
vayyaʿqᵊḇēnî
ʿāqaḇ
H C / Vqw3ms / Sp1cs
these
זֶ֣ה
H Pdxms
two times:
פַעֲמַ֔יִם
p̄aʿămayim
paʿam
H Ncfda
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my birthright;
בְּכֹרָתִ֣ / י
bᵊḵōrāṯî
bᵊḵôrâ
H Ncbsc / Sp1cs
he took away
לָקָ֔ח
lāqāḥ
lāqaḥ
H Vqp3ms
and, behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
now
עַתָּ֖ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
he hath taken away
לָקַ֣ח
lāqaḥ
lāqaḥ
H Vqp3ms
my blessing.
בִּרְכָתִ֑ / י
birḵāṯî
bᵊrāḵâ
H Ncfsc / Sp1cs
And he said,
וַ / יֹּאמַ֕ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
not
הֲ / לֹא
hălō'
lō'
H Ti / Tn
Hast thou | reserved
אָצַ֥לְתָּ
'āṣaltā
'āṣal
H Vqp2ms
for me?
לִּ֖ / י
 
H R / Sp1cs
a blessing
בְּרָכָֽה
bᵊrāḵâ
bᵊrāḵâ
H Ncfsa