Hebrew Interlinear :: Genesis 26:1-35 (WLC &#8226; KJV)

hāyâ

H C / Vqw3ms

a famine

רָעָב֙

rāʿāḇ

H7458

רָעָב

rāʿāḇ

H Ncmsa

in the land,

בָּ / אָ֔רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

beside

מִ / לְּ / בַד֙

millᵊḇaḏ

H905

בַּד

baḏ

H R / R / Ncmsc

the | famine

הָ / רָעָ֣ב

hārāʿāḇ

H7458

רָעָב

rāʿāḇ

H Td / Ncmsa

first

הָ / רִאשׁ֔וֹן

hāri'šôn

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Td / Aomsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

was

הָיָ֖ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

in the days

בִּ / ימֵ֣י

bîmê

yôm

H R / Ncmpc

of Abraham.

אַבְרָהָ֑ם

'aḇrāhām

'aḇrāhām

H Np

And | went

וַ / יֵּ֧לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

Isaac

יִצְחָ֛ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Abimelech

אֲבִימֶּ֥לֶךְ

'ăḇîmmeleḵ

'ăḇîmeleḵ

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of the Philistines

פְּלִשְׁתִּ֖ים

pᵊlištîm

pᵊlištî

H Ngmpa

unto Gerar.

גְּרָֽרָ / ה

gᵊrārâ

gᵊrār

H Np / Sd

And | appeared

וַ / יֵּרָ֤א

vayyērā'

rā'â

H C / VNw3ms

unto him,

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and said,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

Go | down

תֵּרֵ֣ד

tērēḏ

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vqj2ms

into Egypt;

מִצְרָ֑יְמָ / ה

miṣrāymâ

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np / Sd

dwell

שְׁכֹ֣ן

šᵊḵōn

H7931

שָׁכַן

šāḵan

H Vqv2ms

in the land

בָּ / אָ֔רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

which

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I shall tell

אֹמַ֥ר

'ōmar

'āmar

H Vqi1cs

thee of:

אֵלֶֽי / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

Sojourn

גּ֚וּר

gûr

H1481

גּוּר

gûr

H Vqv2ms

in | land,

בָּ / אָ֣רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

this

הַ / זֹּ֔את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

and I will be

וְ / אֶֽהְיֶ֥ה

vᵊ'êyê

hāyâ

H C / Vqi1cs

with thee,

עִמְּ / ךָ֖

ʿimmᵊḵā

ʿim

H R / Sp2ms

and will bless thee;

וַ / אֲבָרְכֶ֑ / ךָּ

va'ăḇārḵeḵḵā

bāraḵ

H C / Vpi1cs / Sp2ms

for

כִּֽי

kî

kî

H C

unto thee,

לְ / ךָ֣

lᵊḵā

H R / Sp2ms

and unto thy seed,

וּֽ / לְ / זַרְעֲ / ךָ֗

ûlzarʿăḵā

zeraʿ

H C / R / Ncmsc / Sp2ms

I will give

אֶתֵּן֙

'etēn

H5414

נָתַן

nāṯan

H Vqi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

countries,

הָֽ / אֲרָצֹ֣ת

hā'ărāṣōṯ

'ereṣ

H Td / Ncbpa

these

הָ / אֵ֔ל

hā'ēl

H411

'ēl

H Td / Pdxcp

and I will perform

וַ / הֲקִֽמֹתִי֙

vahăqimōṯî

H6965

קוּם

qûm

H C / Vhq1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the oath

הַ / שְּׁבֻעָ֔ה

haššᵊḇuʿâ

H7621

שְׁבוּעָה

šᵊḇûʿâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I sware

נִשְׁבַּ֖עְתִּי

nišbaʿtî

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H VNp1cs

unto Abraham

לְ / אַבְרָהָ֥ם

lᵊ'aḇrāhām

'aḇrāhām

H R / Np

thy father;

אָבִֽי / ךָ

'āḇîḵā

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

And I will make | to multiply

וְ / הִרְבֵּיתִ֤י

vᵊhirbêṯî

H7235

רָבָה

rāḇâ

H C / Vhq1cs

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy seed

זַרְעֲ / ךָ֙

zarʿăḵā

zeraʿ

H Ncmsc / Sp2ms

as the stars

כְּ / כוֹכְבֵ֣י

kᵊḵôḵḇê

H3556

כּוֹכָב

kôḵāḇ

H R / Ncmpc

of heaven,

הַ / שָּׁמַ֔יִם

haššāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

and will give

וְ / נָתַתִּ֣י

vᵊnāṯatî

H5414

נָתַן

nāṯan

H C / Vqq1cs

unto thy seed

לְ / זַרְעֲ / ךָ֔

lᵊzarʿăḵā

zeraʿ

H R / Ncmsc / Sp2ms

אֵ֥ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

countries;

הָ / אֲרָצֹ֖ת

hā'ărāṣōṯ

'ereṣ

H Td / Ncbpa

these

הָ / אֵ֑ל

hā'ēl

H411

'ēl

H Td / Pdxcp

and | shall | be blessed;

וְ / הִתְבָּרֲכ֣וּ

vᵊhiṯbārăḵû

bāraḵ

H C / Vtq3cp

in thy seed

בְ / זַרְעֲ / ךָ֔

ḇᵊzarʿăḵā

zeraʿ

H R / Ncmsc / Sp2ms

all

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

the nations

גּוֹיֵ֥י

gôyê

H1471

גּוֹי

gôy

H Ncmpc

of the earth

הָ / אָֽרֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

Because

עֵ֕קֶב

ʿēqeḇ

H6118

עֵקֶב

ʿēqeḇ

H Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

obeyed

שָׁמַ֥ע

šāmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp3ms

Abraham

אַבְרָהָ֖ם

'aḇrāhām

'aḇrāhām

H Np

my voice,

בְּ / קֹלִ֑ / י

bᵊqōlî

H6963

קוֹל

qôl

H R / Ncmsc / Sp1cs

and kept

וַ / יִּשְׁמֹר֙

vayyišmōr

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / Vqw3ms

my charge,

מִשְׁמַרְתִּ֔ / י

mišmartî

H4931

מִשְׁמֶרֶת

mišmereṯ

H Ncfsc / Sp1cs

my commandments,

מִצְוֺתַ֖ / י

miṣôṯay

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Ncfpc / Sp1cs

my statutes,

חֻקּוֹתַ֥ / י

ḥuqqôṯay

H2708

חֻקָּה

ḥuqqâ

H Ncbpc / Sp1cs

and my laws.

וְ / תוֹרֹתָֽ / י

vᵊṯôrōṯāy

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H C / Ncfpc / Sp1cs

And | dwelt

וַ / יֵּ֥שֶׁב

vayyēšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

Isaac

יִצְחָ֖ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

in Gerar:

בִּ / גְרָֽר

biḡrār

gᵊrār

H R / Np

And | asked

וַֽ / יִּשְׁאֲל֞וּ

vayyiš'ălû

H7592

שָׁאַל

šā'al

H C / Vqw3mp

the men

אַנְשֵׁ֤י

'anšê

'îš

H Ncmpc

of the place

הַ / מָּקוֹם֙

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

[him]

of his wife;

לְ / אִשְׁתּ֔ / וֹ

lᵊ'ištô

'iššâ

H R / Ncfsc / Sp3ms

and he said,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

my sister:

אֲחֹ֣תִ / י

'ăḥōṯî

H269

אָחוֹת

'āḥôṯ

H Ncfsc / Sp1cs

She

הִ֑וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

for

כִּ֤י

kî

kî

H C

he feared

יָרֵא֙

yārē'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqp3ms

to say,

לֵ / אמֹ֣ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

[She is]

my wife;

אִשְׁתִּ֔ / י

'ištî

'iššâ

H Ncfsc / Sp1cs

lest,

פֶּן

pen

H6435

פֵּן

pēn

H C

[said he],

should kill me

יַֽהַרְגֻ֜ / נִי

yaharḡunî

H2026

הָרַג

hāraḡ

H Vqi3mp / Sp1cs

the men

אַנְשֵׁ֤י

'anšê

'îš

H Ncmpc

of the place

הַ / מָּקוֹם֙

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

for

עַל

ʿal

ʿal

H R

Rebekah;

רִבְקָ֔ה

riḇqâ

H7259

רִבְקָה

riḇqâ

H Np

because

כִּֽי

kî

kî

H C

fair

טוֹבַ֥ת

ṭôḇaṯ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aafsc

to look upon.

מַרְאֶ֖ה

mar'ê

H4758

מַרְאֶה

mar'ê

H Ncmsa

she

הִֽיא

hî'

hû'

H Pp3fs

[was]

And it came to pass,

וַ / יְהִ֗י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when

כִּ֣י

kî

kî

H C

had been | long

אָֽרְכוּ

'ārḵû

H748

אָרַךְ

'āraḵ

H Vqp3cp

ל֥ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

there

שָׁם֙

šām

šām

H D

a | time,

הַ / יָּמִ֔ים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

that | looked out

וַ / יַּשְׁקֵ֗ף

vayyašqēp̄

H8259

שָׁקַף

šāqap̄

H C / Vhw3ms

Abimelech

אֲבִימֶ֨לֶךְ֙

'ăḇîmeleḵ

'ăḇîmeleḵ

H Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

H4428

מֶלֶךְ

meleḵ

H Ncmsc

of the Philistines

פְּלִשְׁתִּ֔ים

pᵊlištîm

pᵊlištî

H Ngmpa

בְּעַ֖ד

bᵊʿaḏ

H1157

בְּעַד

bᵊʿaḏ

H R

a window,

הַֽ / חַלּ֑וֹן

haḥallôn

H2474

חַלּוֹן

ḥallôn

H Td / Ncbsa

and saw,

וַ / יַּ֗רְא

vayyar'

rā'â

H C / Vqw3ms

and, behold,

וְ / הִנֵּ֤ה

vᵊhinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H C / Tm

Isaac

יִצְחָק֙

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

[was]

sporting

מְצַחֵ֔ק

mᵊṣaḥēq

H6711

צָחַק

ṣāḥaq

H Vprmsa

with

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H R

Rebekah

רִבְקָ֥ה

riḇqâ

H7259

רִבְקָה

riḇqâ

H Np

his wife.

אִשְׁתּֽ / וֹ

'ištô

'iššâ

H Ncfsc / Sp3ms

And | called

וַ / יִּקְרָ֨א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

Abimelech

אֲבִימֶ֜לֶךְ

'ăḇîmeleḵ

'ăḇîmeleḵ

H Np

Isaac,

לְ / יִצְחָ֗ק

lᵊyiṣḥāq

yiṣḥāq

H R / Np

and said,

וַ / יֹּ֨אמֶר֙

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

of a surety

אַ֣ךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

Behold,

הִנֵּ֤ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

thy wife:

אִשְׁתְּ / ךָ֙

'ištᵊḵā

'iššâ

H Ncfsc / Sp2ms

she

הִ֔וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

and how

וְ / אֵ֥יךְ

vᵊ'êḵ

H349

אֵיךְ

'êḵ

H C / Ti

saidst thou,

אָמַ֖רְתָּ

'āmartā

'āmar

H Vqp2ms

my sister?

אֲחֹ֣תִ / י

'ăḥōṯî

H269

אָחוֹת

'āḥôṯ

H Ncfsc / Sp1cs

She

הִ֑וא

hiv'

hû'

H Pp3fs

[is]

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto him,

אֵלָי / ו֙

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

Isaac

יִצְחָ֔ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

Because

כִּ֣י

kî

kî

H C

I said,

אָמַ֔רְתִּי

'āmartî

'āmar

H Vqp1cs

Lest

פֶּן

pen

H6435

פֵּן

pēn

H C

I die

אָמ֖וּת

'āmûṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqi1cs

for her.

עָלֶֽי / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

And | said,

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Abimelech

אֲבִימֶ֔לֶךְ

'ăḇîmeleḵ

'ăḇîmeleḵ

H Np

What

מַה

mah

H4100

מָה

mâ

H Ti

[is]

this

זֹּ֖את

zō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Pdxfs

thou hast done

עָשִׂ֣יתָ

ʿāśîṯā

ʿāśâ

H Vqp2ms

unto us?

לָּ֑ / נוּ

lānû

H R / Sp1cp

lightly

כִּ֠ / מְעַט

kimʿaṭ

H4592

מְעַט

mᵊʿaṭ

H R / Ncmsa

might | have lien

שָׁכַ֞ב

šāḵaḇ

H7901

שָׁכַב

šāḵaḇ

H Vqp3ms

one

אַחַ֤ד

'aḥaḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

of the people

הָ / עָם֙

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

thy wife,

אִשְׁתֶּ֔ / ךָ

'išteḵā

'iššâ

H Ncfsc / Sp2ms

and thou shouldest have brought

וְ / הֵבֵאתָ֥

vᵊhēḇē'ṯā

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vhq2ms

upon us.

עָלֵ֖י / נוּ

ʿālênû

ʿal

H R / Sp1cp

guiltiness

אָשָֽׁם

'āšām

H817

אָשָׁם

'āšām

H Ncmsa

And | charged

וַ / יְצַ֣ו

vayṣav

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H C / Vpw3ms

Abimelech

אֲבִימֶ֔לֶךְ

'ăḇîmeleḵ

'ăḇîmeleḵ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

[his]

people,

הָ / עָ֖ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

He that toucheth

הַ / נֹּגֵ֜עַ

hannōḡēaʿ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Td / Vqrmsa

man

בָּ / אִ֥ישׁ

bā'îš

'îš

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֛ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

or his wife

וּ / בְ / אִשְׁתּ֖ / וֹ

ûḇ'ištô

'iššâ

H C / R / Ncfsc / Sp3ms

surely

מ֥וֹת

môṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqa

shall | be put to death.

יוּמָֽת

yûmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H VHi3ms

Then | sowed

וַ / יִּזְרַ֤ע

vayyizraʿ

H2232

זָרַע

zāraʿ

H C / Vqw3ms

Isaac

יִצְחָק֙

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

in | land,

בָּ / אָ֣רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

that

הַ / הִ֔וא

hahiv'

hû'

H Td / Pp3fs

and received

וַ / יִּמְצָ֛א

vayyimṣā'

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / Vqw3ms

in | year

בַּ / שָּׁנָ֥ה

baššānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Rd / Ncfsa

the same

הַ / הִ֖וא

hahiv'

hû'

H Td / Pp3fs

an hundredfold:

מֵאָ֣ה

mē'â

H3967

מֵאָה

mē'â

H Acbsa

⇒

שְׁעָרִ֑ים

šᵊʿārîm

H8180

שַׁעַר

šaʿar

H Ncmpa

and | blessed him.

וַֽ / יְבָרֲכֵ֖ / הוּ

vayḇārăḵêû

bāraḵ

H C / Vpw3ms / Sp3ms

the LORD

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And | waxed great,

וַ / יִּגְדַּ֖ל

vayyiḡdal

H1431

גָּדַל

gāḏal

H C / Vqw3ms

the man

הָ / אִ֑ישׁ

hā'îš

'îš

H Td / Ncmsa

and went

וַ / יֵּ֤לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

forward,

הָלוֹךְ֙

hālôḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqa

and grew

וְ / גָדֵ֔ל

vᵊḡāḏēl

H1432

גָּדֵל

gāḏēl

H C / Vqrmsa

until

עַ֥ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

כִּֽי

kî

kî

H C

he became | great:

גָדַ֖ל

ḡāḏal

H1431

גָּדַל

gāḏal

H Vqp3ms

very

מְאֹֽד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

For

וַֽ / יְהִי

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

he had

ל֤ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

possession

מִקְנֵה

miqnê

H4735

מִקְנֶה

miqnê

H Ncmsc

of flocks,

צֹאן֙

ṣō'n

H6629

צֹאן

ṣō'n

H Ncbsa

and possession

וּ / מִקְנֵ֣ה

ûmiqnê

H4735

מִקְנֶה

miqnê

H C / Ncmsc

of herds,

בָקָ֔ר

ḇāqār

H1241

בָּקָר

bāqār

H Ncbsa

and | of servants:

וַ / עֲבֻדָּ֖ה

vaʿăḇudâ

H5657

עֲבֻדָּה

ʿăḇudâ

H C / Ncfsa

great store

רַבָּ֑ה

rabâ

H7227

רַב

raḇ

H Aafsa

and | envied

וַ / יְקַנְא֥וּ

vayqan'û

H7065

קָנָא

qānā'

H C / Vpw3mp

him.

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

the Philistines

פְּלִשְׁתִּֽים

pᵊlištîm

pᵊlištî

H Ngmpa

For all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the wells

הַ / בְּאֵרֹ֗ת

hab'ērōṯ

bᵊ'ēr

H Td / Ncfpa

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had digged

חָֽפְרוּ֙

ḥāp̄rû

ḥāp̄ar

H Vqp3cp

servants

עַבְדֵ֣י

ʿaḇḏê

ʿeḇeḏ

H Ncmpc

his father's

אָבִ֔י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

in the days

בִּ / ימֵ֖י

bîmê

yôm

H R / Ncmpc

of Abraham

אַבְרָהָ֣ם

'aḇrāhām

'aḇrāhām

H Np

his father,

אָבִ֑י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

had stopped them,

סִתְּמ֣וּ / ם

sitmûm

H5640

סָתַם

sāṯam

H Vpp3cp / Sp3mp

the Philistines

פְּלִשְׁתִּ֔ים

pᵊlištîm

pᵊlištî

H Ngmpa

and filled them

וַ / יְמַלְא֖וּ / ם

vaymal'ûm

H4390

מָלָא

mālā'

H C / Vpw3mp / Sp3mp

with earth.

עָפָֽר

ʿāp̄ār

H6083

עָפָר

ʿāp̄ār

H Ncmsa

And | said

וַ / יֹּ֥אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Abimelech

אֲבִימֶ֖לֶךְ

'ăḇîmeleḵ

'ăḇîmeleḵ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Isaac,

יִצְחָ֑ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

לֵ֚ךְ

lēḵ

yālaḵ

H Vqv2ms

from us;

מֵֽ / עִמָּ֔ / נוּ

mēʿimmānû

ʿim

H R / R / Sp1cp

for

כִּֽי

kî

kî

H C

thou art | mightier

עָצַֽמְתָּ

ʿāṣamtā

H6105

עָצַם

ʿāṣam

H Vqp2ms

than we.

מִמֶּ֖ / נּוּ

mimmennû

H4480

מִן

min

H R / Sp1cp

much

מְאֹֽד

mᵊ'ōḏ

H3966

מְאֹד

mᵊ'ōḏ

H D

And | departed

וַ / יֵּ֥לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

thence,

מִ / שָּׁ֖ם

miššām

šām

H R / D

Isaac

יִצְחָ֑ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

and pitched his tent

וַ / יִּ֥חַן

vayyiḥan

H2583

חָנָה

ḥānâ

H C / Vqw3ms

in the valley

בְּ / נַֽחַל

bᵊnaḥal

H5158

נַחַל

naḥal

H R / Ncmsc

of Gerar,

גְּרָ֖ר

gᵊrār

gᵊrār

H Np

and dwelt

וַ / יֵּ֥שֶׁב

vayyēšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

there.

שָֽׁם

šām

šām

H D

And | again

וַ / יָּ֨שָׁב

vayyāšāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3ms

Isaac

יִצְחָ֜ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

digged

וַ / יַּחְפֹּ֣ר

vayyaḥpōr

ḥāp̄ar

H C / Vqw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the wells

בְּאֵרֹ֣ת

bᵊ'ērōṯ

bᵊ'ēr

H Ncfpc

of water,

הַ / מַּ֗יִם

hammayim

mayim

H Td / Ncmpa

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they had digged

חָֽפְרוּ֙

ḥāp̄rû

ḥāp̄ar

H Vqp3cp

in the days

בִּ / ימֵי֙

bîmê

yôm

H R / Ncmpc

of Abraham

אַבְרָהָ֣ם

'aḇrāhām

'aḇrāhām

H Np

his father;

אָבִ֔י / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

for | had stopped them

וַ / יְסַתְּמ֣וּ / ם

vaysatmûm

H5640

סָתַם

sāṯam

H C / Vpw3mp / Sp3mp

the Philistines

פְּלִשְׁתִּ֔ים

pᵊlištîm

pᵊlištî

H Ngmpa

after

אַחֲרֵ֖י

'aḥărê

H310

אַחַר

'aḥar

H R

the death

מ֣וֹת

môṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H Ncmsc

of Abraham:

אַבְרָהָ֑ם

'aḇrāhām

'aḇrāhām

H Np

and he called

וַ / יִּקְרָ֤א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

their

לָ / הֶן֙

lāhen

H R / Sp3fp

names

שֵׁמ֔וֹת

šēmôṯ

šēm

H Ncmpa

after the names

כַּ / שֵּׁמֹ֕ת

kaššēmōṯ

šēm

H Rd / Ncmpa

by which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had called

קָרָ֥א

qārā'

qārā'

H Vqp3ms

them.

לָ / הֶ֖ן

lāhen

H R / Sp3fp

his father

אָבִֽי / ו

'āḇîv

'āḇ

H Ncmsc / Sp3ms

And | digged

וַ / יַּחְפְּר֥וּ

vayyaḥpᵊrû

ḥāp̄ar

H C / Vqw3mp

servants

עַבְדֵֽי

ʿaḇḏê

ʿeḇeḏ

H Ncmpc

Isaac's

יִצְחָ֖ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

in the valley,

בַּ / נָּ֑חַל

bannāḥal

H5158

נַחַל

naḥal

H Rd / Ncmsa

and found

וַ / יִּ֨מְצְאוּ

vayyimṣᵊ'û

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / Vqw3mp

there

שָׁ֔ם

šām

šām

H D

a well

בְּאֵ֖ר

bᵊ'ēr

bᵊ'ēr

H Ncfsc

of | water.

מַ֥יִם

mayim

mayim

H Ncmpa

springing

חַיִּֽים

ḥayyîm

H2416

חַי

ḥay

H Aampa

And | did strive

וַ / יָּרִ֜יבוּ

vayyārîḇû

H7378

רִיב

rîḇ

H C / Vqw3mp

the herdmen

רֹעֵ֣י

rōʿê

H7473

רֹעֶה

rōʿê

H Vqrmpc

of Gerar

גְרָ֗ר

ḡᵊrār

gᵊrār

H Np

with

עִם

ʿim

ʿim

H R

herdmen,

רֹעֵ֥י

rōʿê

H7473

רֹעֶה

rōʿê

H Vqrmpc

Isaac's

יִצְחָ֛ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֖ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

ours:

לָ֣ / נוּ

lānû

H R / Sp1cp

[is]

The water

הַ / מָּ֑יִם

hammāyim

mayim

H Td / Ncmpa

and he called

וַ / יִּקְרָ֤א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

the name

שֵֽׁם

šēm

šēm

H Ncmsc

of the well

הַ / בְּאֵר֙

hab'ēr

bᵊ'ēr

H Td / Ncfsa

Esek;

עֵ֔שֶׂק

ʿēśeq

H6230

עֵשֶׂק

ʿēśeq

H Np

because

כִּ֥י

kî

kî

H C

they strove

הִֽתְעַשְּׂק֖וּ

hiṯʿaśśᵊqû

H6229

עָשַׂק

ʿāśaq

H Vtp3cp

with him.

עִמּֽ / וֹ

ʿimmô

ʿim

H R / Sp3ms

And they digged

וַֽ / יַּחְפְּרוּ֙

vayyaḥpᵊrû

ḥāp̄ar

H C / Vqw3mp

well,

בְּאֵ֣ר

bᵊ'ēr

bᵊ'ēr

H Ncfsa

another

אַחֶ֔רֶת

'aḥereṯ

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aafsa

and strove

וַ / יָּרִ֖יבוּ

vayyārîḇû

H7378

רִיב

rîḇ

H C / Vqw3mp

also:

גַּם

gam

H1571

גַּם

gam

H Ta

for that

עָלֶ֑י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

and he called

וַ / יִּקְרָ֥א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

the name of it

שְׁמָ֖ / הּ

šᵊmâ

šēm

H Ncmsc / Sp3fs

Sitnah.

שִׂטְנָֽה

śiṭnâ

H7856

שִׂטְנָה

śiṭnâ

H Np

And he removed

וַ / יַּעְתֵּ֣ק

vayyaʿtēq

H6275

עָתַק

ʿāṯaq

H C / Vhw3ms

from thence,

מִ / שָּׁ֗ם

miššām

šām

H R / D

and digged

וַ / יַּחְפֹּר֙

vayyaḥpōr

ḥāp̄ar

H C / Vqw3ms

well;

בְּאֵ֣ר

bᵊ'ēr

bᵊ'ēr

H Ncfsa

another

אַחֶ֔רֶת

'aḥereṯ

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aafsa

and | not:

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

they strove

רָב֖וּ

rāḇû

H7378

רִיב

rîḇ

H Vqp3cp

for that

עָלֶ֑י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

and he called

וַ / יִּקְרָ֤א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

the name of it

שְׁמָ / הּ֙

šᵊmâ

šēm

H Ncmsc / Sp3fs

Rehoboth;

רְחֹב֔וֹת

rᵊḥōḇôṯ

H7344

רְחֹבוֹת

rᵊḥōḇôṯ

H Np

and he said,

וַ / יֹּ֗אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

For

כִּֽי

kî

kî

H C

now

עַתָּ֞ה

ʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

hath made room

הִרְחִ֧יב

hirḥîḇ

H7337

רָחַב

rāḥaḇ

H Vhp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

for us,

לָ֖ / נוּ

lānû

H R / Sp1cp

and we shall be fruitful

וּ / פָרִ֥ינוּ

ûp̄ārînû

H6509

פָּרָה

pārâ

H C / Vqp1cp

in the land.

בָ / אָֽרֶץ

ḇā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

And he went up

וַ / יַּ֥עַל

vayyaʿal

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / Vqw3ms

from thence

מִ / שָּׁ֖ם

miššām

šām

H R / D

to Beersheba.

בְּאֵ֥ר

bᵊ'ēr

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

⇒

שָֽׁבַע

šāḇaʿ

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

And | appeared

וַ / יֵּרָ֨א

vayyērā'

rā'â

H C / VNw3ms

unto him

אֵלָ֤י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

the LORD

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

night,

בַּ / לַּ֣יְלָה

ballaylâ

H3915

לַיִל

layil

H Rd / Ncmsa

the same

הַ / ה֔וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

and said,

וַ / יֹּ֕אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

אָנֹכִ֕י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

[am]

the God

אֱלֹהֵ֖י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Abraham

אַבְרָהָ֣ם

'aḇrāhām

'aḇrāhām

H Np

thy father:

אָבִ֑י / ךָ

'āḇîḵā

'āḇ

H Ncmsc / Sp2ms

not,

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

fear

תִּירָא֙

tîrā'

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqj2ms

for

כִּֽי

kî

kî

H C

with thee,

אִתְּ / ךָ֣

'itḵā

'ēṯ

H R / Sp2ms

אָנֹ֔כִי

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

[am]

and will bless thee,

וּ / בֵֽרַכְתִּ֨י / ךָ֙

ûḇēraḵtîḵā

bāraḵ

H C / Vpq1cs / Sp2ms

and multiply

וְ / הִרְבֵּיתִ֣י

vᵊhirbêṯî

H7235

רָבָה

rāḇâ

H C / Vhq1cs

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy seed

זַרְעֲ / ךָ֔

zarʿăḵā

zeraʿ

H Ncmsc / Sp2ms

for | sake.

בַּ / עֲב֖וּר

baʿăḇûr

H5668

עֲבוּר

ʿăḇûr

H R / Ncmsc

Abraham's

אַבְרָהָ֥ם

'aḇrāhām

'aḇrāhām

H Np

my servant

עַבְדִּֽ / י

ʿaḇdî

ʿeḇeḏ

H Ncmsc / Sp1cs

And he builded

וַ / יִּ֧בֶן

vayyiḇen

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqw3ms

there,

שָׁ֣ם

šām

šām

H D

an altar

מִזְבֵּ֗חַ

mizbēaḥ

H4196

מִזְבֵּחַ

mizbēaḥ

H Ncmsa

and called

וַ / יִּקְרָא֙

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

upon the name

בְּ / שֵׁ֣ם

bᵊšēm

šēm

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

and pitched

וַ / יֶּט

vayyeṭ

H5186

נָטָה

nāṭâ

H C / Vqw3ms

there:

שָׁ֖ם

šām

šām

H D

his tent

אָהֳל֑ / וֹ

'āhŏlô

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc / Sp3ms

and | digged

וַ / יִּכְרוּ

vayyiḵrû

H3738

כָּרָה

kārâ

H C / Vqw3mp

there

שָׁ֥ם

šām

šām

H D

servants

עַבְדֵי

ʿaḇḏê

ʿeḇeḏ

H Ncmpc

Isaac's

יִצְחָ֖ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

a well.

בְּאֵֽר

bᵊ'ēr

bᵊ'ēr

H Ncfsa

Then Abimelech

וַ / אֲבִימֶ֕לֶךְ

va'ăḇîmeleḵ

'ăḇîmeleḵ

H C / Np

went

הָלַ֥ךְ

hālaḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqp3ms

to him

אֵלָ֖י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

from Gerar,

מִ / גְּרָ֑ר

migrār

gᵊrār

H R / Np

and Ahuzzath

וַ / אֲחֻזַּת֙

va'ăḥuzzaṯ

H276

אֲחֻזַּת

'ăḥuzzaṯ

H C / Np

one of his friends,

מֵֽרֵעֵ֔ / הוּ

mērēʿêû

H4828

מֵרֵעַ

mērēaʿ

H Ncmsc / Sp3ms

and Phichol

וּ / פִיכֹ֖ל

ûp̄îḵōl

H6369

פִּיכֹל

pîḵōl

H C / Np

the chief captain

שַׂר

śar

H8269

שַׂר

śar

H Ncmsc

of his army.

צְבָאֽ / וֹ

ṣᵊḇā'ô

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbsc / Sp3ms

And | said

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

אֲלֵ / הֶם֙

'ălēhem

'ēl

H R / Sp3mp

Isaac

יִצְחָ֔ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

Wherefore

מַדּ֖וּעַ

madûaʿ

H4069

מַדּוּעַ

madûaʿ

H Ti

come ye

בָּאתֶ֣ם

bā'ṯem

H935

בּוֹא

bô'

H Vqp2mp

to me,

אֵלָ֑ / י

'ēlāy

'ēl

H R / Sp1cs

seeing ye

וְ / אַתֶּם֙

vᵊ'atem

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2mp

hate

שְׂנֵאתֶ֣ם

śᵊnē'ṯem

H8130

שָׂנֵא

śānē'

H Vqp2mp

me,

אֹתִ֔ / י

'ōṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

and have sent me away

וַ / תְּשַׁלְּח֖וּ / נִי

vatšallᵊḥûnî

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vpw2mp / Sp1cs

from you?

מֵ / אִתְּ / כֶֽם

mē'itḵem

'ēṯ

H R / R / Sp2mp

And they said,

וַ / יֹּאמְר֗וּ

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

certainly

רָא֣וֹ

rā'ô

rā'â

H Vqa

We saw

רָאִינוּ֮

rā'înû

rā'â

H Vqp1cp

that

כִּֽי

kî

kî

H C

was

הָיָ֣ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֣ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

with thee:

עִמָּ / ךְ֒

ʿimmāḵ

ʿim

H R / Sp2fs

and we said,

וַ / נֹּ֗אמֶר

vannō'mer

'āmar

H C / Vqw1cp

Let there be

תְּהִ֨י

tᵊhî

hāyâ

H Vqj3fs

now

נָ֥א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

an oath

אָלָ֛ה

'ālâ

H423

אָלָה

'ālâ

H Ncfsa

betwixt us,

בֵּינוֹתֵ֖י / נוּ

bênôṯênû

H996

בַּיִן

bayin

H R / Sp1cp

[even]

betwixt us

בֵּינֵ֣י / נוּ

bênênû

H996

בַּיִן

bayin

H R / Sp1cp

and thee,

וּ / בֵינֶ֑ / ךָ

ûḇêneḵā

H996

בַּיִן

bayin

H C / R / Sp2ms

and let us make

וְ / נִכְרְתָ֥ה

vᵊniḵrᵊṯâ

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H C / Vqh1cp

a covenant

בְרִ֖ית

ḇᵊrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsa

with thee;

עִמָּֽ / ךְ

ʿimmāḵ

ʿim

H R / Sp3fs

That | no

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

thou wilt do

תַּעֲשֵׂ֨ה

taʿăśê

ʿāśâ

H Vqi2ms

עִמָּ֜ / נוּ

ʿimmānû

ʿim

H R / Sp1cp

hurt,

רָעָ֗ה

rāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H Ncfsa

כַּ / אֲשֶׁר֙

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

not

לֹ֣א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

we have | touched thee,

נְגַֽעֲנ֔וּ / ךָ

nᵊḡaʿănûḵā

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H Vqp1cp / Sp2ms

and as

וְ / כַ / אֲשֶׁ֨ר

vᵊḵa'ăšer

'ăšer

H C / R / Tr

we have done

עָשִׂ֤ינוּ

ʿāśînû

ʿāśâ

H Vqp1cp

unto thee

עִמְּ / ךָ֙

ʿimmᵊḵā

ʿim

H R / Sp2ms

nothing but

רַק

raq

H7535

רַק

raq

H Ta

good,

ט֔וֹב

ṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Aamsa

and have sent thee away

וַ / נְּשַׁלֵּֽחֲ / ךָ֖

vannᵊšallēḥăḵā

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vpw1cp / Sp2ms

in peace:

בְּ / שָׁל֑וֹם

bᵊšālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H R / Ncmsa

thou

אַתָּ֥ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

[art]

now

עַתָּ֖ה

ʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H D

the blessed

בְּר֥וּךְ

bᵊrûḵ

bāraḵ

H Vqsmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And he made

וַ / יַּ֤עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

them

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

a feast,

מִשְׁתֶּ֔ה

mištê

H4960

מִשְׁתֶּה

mištê

H Ncmsa

and they did eat

וַ / יֹּאכְל֖וּ

vayyō'ḵlû

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vqw3mp

and drink.

וַ / יִּשְׁתּֽוּ

vayyištû

H8354

שָׁתָה

šāṯâ

H C / Vqw3mp

And they rose up betimes

וַ / יַּשְׁכִּ֣ימוּ

vayyaškîmû

H7925

שָׁכַם

šāḵam

H C / Vhw3mp

in the morning,

בַ / בֹּ֔קֶר

ḇabōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H Rd / Ncmsa

and sware

וַ / יִּשָּׁבְע֖וּ

vayyiššāḇʿû

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H C / VNw3mp

one

אִ֣ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

to another:

לְ / אָחִ֑י / ו

lᵊ'āḥîv

H251

אָח

'āḥ

H R / Ncmsc / Sp3ms

and | sent them away,

וַ / יְשַׁלְּחֵ֣ / ם

vayšallᵊḥēm

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vpw3ms / Sp3mp

Isaac

יִצְחָ֔ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

and they departed

וַ / יֵּלְכ֥וּ

vayyēlḵû

yālaḵ

H C / Vqw3mp

from him

מֵ / אִתּ֖ / וֹ

mē'itô

'ēṯ

H R / R / Sp3ms

in peace.

בְּ / שָׁלֽוֹם

bᵊšālôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H R / Ncmsa

And it came to pass

וַ / יְהִ֣י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

day,

בַּ / יּ֣וֹם

bayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

the same

הַ / ה֗וּא

hahû'

hû'

H Td / Pp3ms

that | came,

וַ / יָּבֹ֨אוּ֙

vayyāḇō'û

H935

בּוֹא

bô'

H C / Vqw3mp

servants

עַבְדֵ֣י

ʿaḇḏê

ʿeḇeḏ

H Ncmpc

Isaac's

יִצְחָ֔ק

yiṣḥāq

yiṣḥāq

H Np

and told

וַ / יַּגִּ֣דוּ

vayyagiḏû

H5046

נָגַד

nāḡaḏ

H C / Vhw3mp

him

ל֔ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

⇐

עַל

ʿal

ʿal

H R

concerning

אֹד֥וֹת

'ōḏôṯ

H182

אוֹדוֹת

'ôḏôṯ

H Ncfpc

the well

הַ / בְּאֵ֖ר

hab'ēr

bᵊ'ēr

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they had digged,

חָפָ֑רוּ

ḥāp̄ārû

ḥāp̄ar

H Vqp3cp

and said

וַ / יֹּ֥אמְרוּ

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

unto him,

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

We have found

מָצָ֥אנוּ

māṣā'nû

H4672

מָצָא

māṣā'

H Vqp1cp

water.

מָֽיִם

māyim

mayim

H Ncmpa

And he called

וַ / יִּקְרָ֥א

vayyiqrā'

qārā'

H C / Vqw3ms

אֹתָ֖ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

Shebah:

שִׁבְעָ֑ה

šiḇʿâ

H7656

שִׁבְעָה

šiḇʿâ

H Acmsa

therefore

עַל

ʿal

ʿal

H R

⇒

כֵּ֤ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

the name

שֵׁם

šēm

šēm

H Ncmsc

of the city

הָ / עִיר֙

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

[is]

Beersheba

בְּאֵ֣ר

bᵊ'ēr

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Np

⇒

שֶׁ֔בַע

šeḇaʿ

bᵊ'ēr šeḇaʿ

H Acfsa

unto

עַ֖ד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

day.

הַ / יּ֥וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

And | was

וַ / יְהִ֤י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

Esau

עֵשָׂו֙

ʿēśāv

H6215

עֵשָׂו

ʿēśāv

H Np

old

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

forty

אַרְבָּעִ֣ים

'arbāʿîm

H705

אַרְבָּעִים

'arbāʿîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֔ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

when he took

וַ / יִּקַּ֤ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

to wife

אִשָּׁה֙

'iššâ

'iššâ

H Ncfsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Judith

יְהוּדִ֔ית

yᵊhûḏîṯ

H3067

יְהוּדִית

yᵊhûḏîṯ

H Np

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Beeri

בְּאֵרִ֖י

bᵊ'ērî

H882

בְּאֵרִי

bᵊ'ērî

H Np

the Hittite,

הַֽ / חִתִּ֑י

haḥitî

H2850

חִתִּי

ḥitî

H Td / Ngmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Bashemath

בָּ֣שְׂמַ֔ת

bāśmaṯ

H1315

בָּשְׂמַת

bāśmaṯ

H Np

the daughter

בַּת

baṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfsc

of Elon

אֵילֹ֖ן

'êlōn

H356

אֵילוֹן

'êlôn

H Np

the Hittite:

הַֽ / חִתִּֽי

haḥitî

H2850

חִתִּי

ḥitî

H Td / Ngmsa

Which were

וַ / תִּהְיֶ֖יןָ

vatihyênā

hāyâ

H C / Vqw3fp

a grief

מֹ֣רַת

mōraṯ

H4786

מֹרָה

mōrâ

H Ncfsc

of mind

ר֑וּחַ

rûaḥ

H7307

רוּחַ

rûaḥ

H Ncbsa

unto Isaac

לְ / יִצְחָ֖ק

lᵊyiṣḥāq