KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 24:65 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For she [had] said
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the servant,
הָ / עֶ֗בֶד
hāʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Td / Ncmsa
What
מִֽי
H Ti
man
הָ / אִ֤ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
[is]
 
 
 
this
הַלָּזֶה֙
hallāzê
hallāzê
H Pdxms
that walketh
הַ / הֹלֵ֤ךְ
hahōlēḵ
hālaḵ
H Td / Vqrmsa
in the field
בַּ / שָּׂדֶה֙
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
to meet us?
לִ / קְרָאתֵ֔ / נוּ
liqrā'ṯēnû
qārā'
H R / Vqc / Sp1cp
And | [had] said,
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the servant
הָ / עֶ֖בֶד
hāʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Td / Ncmsa
It
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
my master:
אֲדֹנִ֑ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
therefore she took
וַ / תִּקַּ֥ח
vatiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3fs
a vail,
הַ / צָּעִ֖יף
haṣṣāʿîp̄
ṣāʿîp̄
H Td / Ncmsa
and covered herself.
וַ / תִּתְכָּֽס
vatiṯkās
kāsâ
H C / Vtw3fs