KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 24:49 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And now
וְ / עַתָּה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
if
אִם
'im
'im
H C
ye will
יֶשְׁ / כֶם
yešḵem
yēš
H Tm / Sp2mp
deal
עֹשִׂים
ʿōśîm
ʿāśâ
H Vqrmpa
kindly
חֶסֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
and truly
וֶ / אֱמֶת
ve'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H C / Ncfsa
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
my master,
אֲדֹנִ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
tell
הַגִּידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
me:
לִ / י
'ănî
H R / Sp1cs
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not,
לֹא
lō'
lō'
H Tn
tell
הַגִּידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
me;
לִ / י
'ănî
H R / Sp1cs
that I may turn
וְ / אֶפְנֶה
vᵊ'ep̄nê
pānâ
H C / Vqi1cs
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the right hand,
יָמִין
yāmîn
yāmîn
H Ncfsa
or
אוֹ
'av
H C
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the left.
שְׂמֹאל
śᵊmō'l
śᵊmō'l
H Ncmsa