KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 24:48 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I bowed down my head,
וָ / אֶקֹּ֥ד
vā'eqqōḏ
qāḏaḏ
H C / Vqw1cs
and worshipped
וָֽ / אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה
vā'eštaḥăvê
šāḥâ
H C / Vvw1cs
the LORD,
לַ / יהוָ֑ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
and blessed
וָ / אֲבָרֵ֗ךְ
vā'ăḇārēḵ
bāraḵ
H C / Vpw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵי֙
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of my master
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
Abraham,
אַבְרָהָ֔ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had led me
הִנְחַ֨ / נִי֙
hinḥanî
nāḥâ
H Vhp3ms / Sp1cs
in the | way
בְּ / דֶ֣רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsc
right
אֱמֶ֔ת
'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H Ncfsa
to take
לָ / קַ֛חַת
lāqaḥaṯ
lāqaḥ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
brother's
אֲחִ֥י
'ăḥî
'āḥ
H Ncmsc
my master's
אֲדֹנִ֖ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
unto his son.
לִ / בְנֽ / וֹ
liḇnô
bēn
H R / Ncmsc / Sp3ms