KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 22:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | took
וַ / יִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Abraham
אַבְרָהָ֜ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the wood
עֲצֵ֣י
ʿăṣê
ʿēṣ
H Ncmpc
of the burnt offering,
הָ / עֹלָ֗ה
hāʿōlâ
ʿōlâ
H Td / Ncfsa
and laid
וַ / יָּ֨שֶׂם֙
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
[it]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
Isaac
יִצְחָ֣ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
his son;
בְּנ֔ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
and he took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
in his hand,
בְּ / יָד֔ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the fire
הָ / אֵ֖שׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
a knife;
הַֽ / מַּאֲכֶ֑לֶת
hamma'ăḵeleṯ
ma'ăḵeleṯ
H Td / Ncfsa
and they went
וַ / יֵּלְכ֥וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
both
שְׁנֵי / הֶ֖ם
šᵊnêhem
šᵊnayim
H Acmdc / Sp3mp
of them together.
יַחְדָּֽו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D