KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 22:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | rose up early
וַ / יַּשְׁכֵּ֨ם
vayyaškēm
šāḵam
H C / Vhw3ms
Abraham
אַבְרָהָ֜ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
in the morning,
בַּ / בֹּ֗קֶר
babōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and saddled
וַֽ / יַּחֲבֹשׁ֙
vayyaḥăḇōš
ḥāḇaš
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his ass,
חֲמֹר֔ / וֹ
ḥămōrô
ḥămôr
H Ncbsc / Sp3ms
and took
וַ / יִּקַּ֞ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
two
שְׁנֵ֤י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
of his young men
נְעָרָי / ו֙
nᵊʿārāyv
naʿar
H Ncmpc / Sp3ms
with him,
אִתּ֔ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
and
וְ / אֵ֖ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
Isaac
יִצְחָ֣ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
his son,
בְּנ֑ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
and clave
וַ / יְבַקַּע֙
vayḇaqqaʿ
bāqaʿ
H C / Vpw3ms
the wood
עֲצֵ֣י
ʿăṣê
ʿēṣ
H Ncmpc
for the burnt offering,
עֹלָ֔ה
ʿōlâ
ʿōlâ
H Ncfsa
and rose up,
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and went
וַ / יֵּ֔לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the place
הַ / מָּק֖וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
of which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had told
אָֽמַר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
him.
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
God
הָ / אֱלֹהִֽים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa