KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 22:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | lifted up
וַ / יִּשָּׂ֨א
vayyiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3ms
Abraham
אַבְרָהָ֜ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his eyes,
עֵינָ֗י / ו
ʿênāyv
ʿayin
H Ncbdc / Sp3ms
and looked,
וַ / יַּרְא֙
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
and behold
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
a ram
אַ֔יִל
'ayil
'ayil
H Ncmsa
behind
אַחַ֕ר
'aḥar
'aḥar
H R
[him]
 
 
 
caught
נֶאֱחַ֥ז
ne'ĕḥaz
'āḥaz
H VNp3ms
in a thicket
בַּ / סְּבַ֖ךְ
bassᵊḇaḵ
sᵊḇāḵ
H Rd / Ncmsa
by his horns:
בְּ / קַרְנָ֑י / ו
bᵊqarnāyv
qeren
H R / Ncbdc / Sp3ms
and | went
וַ / יֵּ֤לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
Abraham
אַבְרָהָם֙
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
and took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the ram,
הָ / אַ֔יִל
hā'ayil
'ayil
H Td / Ncmsa
and offered him up
וַ / יַּעֲלֵ֥ / הוּ
vayyaʿălêû
ʿālâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
for a burnt offering
לְ / עֹלָ֖ה
lᵊʿōlâ
ʿōlâ
H R / Ncfsa
in the stead
תַּ֥חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
of his son.
בְּנֽ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms