KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 21:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | heard
וַ / יִּשְׁמַ֣ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
God
אֱלֹהִים֮
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the voice
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the lad;
הַ / נַּעַר֒
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
and | called
וַ / יִּקְרָא֩
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
the angel
מַלְאַ֨ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of God
אֱלֹהִ֤ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Hagar
הָגָר֙
hāḡār
hāḡār
H Np
out
מִן
min
min
H R
of heaven,
הַ / שָּׁמַ֔יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and said
וַ / יֹּ֥אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto her,
לָ֖ / הּ
 
H R / Sp3fs
What
מַה
mah
H Ti
aileth thee,
לָּ֣ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
Hagar?
הָגָ֑ר
hāḡār
hāḡār
H Np
not;
אַל
'al
'al
H Tn
fear
תִּ֣ירְאִ֔י
tîr'î
yārē'
H Vqj2fs
for
כִּֽי
H C
hath heard
שָׁמַ֧ע
šāmaʿ
šāmaʿ
H Vqp3ms
God
אֱלֹהִ֛ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
 
אֶל
'el
'ēl
H R
the voice
ק֥וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the lad
הַ / נַּ֖עַר
hannaʿar
naʿar
H Td / Ncmsa
where
בַּ / אֲשֶׁ֥ר
ba'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he
הוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is].
 
 
 
 
שָֽׁם
šām
šām
H D