KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 19:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they said,
וַ / יֹּאמְר֣וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
Stand
גֶּשׁ
geš
nāḡaš
H Vqv2ms
back.
הָ֗לְאָה
hāl'â
hāl'â
H D
And they said
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
[again],
 
 
 
This one
הָ / אֶחָ֤ד
hā'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Td / Acmsa
[fellow]
 
 
 
came in
בָּֽא
bā'
bô'
H Vqp3ms
to sojourn,
לָ / גוּר֙
lāḡûr
gûr
H R / Vqc
and he | be a judge:
וַ / יִּשְׁפֹּ֣ט
vayyišpōṭ
šāp̄aṭ
H C / Vqw3ms
will needs
שָׁפ֔וֹט
šāp̄ôṭ
šāp̄aṭ
H Vqa
now
עַתָּ֕ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
will we deal worse
נָרַ֥ע
nāraʿ
rāʿaʿ
H Vhi1cp
with thee,
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
than with them.
מֵ / הֶ֑ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
And they pressed
וַ / יִּפְצְר֨וּ
vayyip̄ṣᵊrû
pāṣar
H C / Vqw3mp
upon the man,
בָ / אִ֤ישׁ
ḇā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
[even]
 
 
 
Lot,
בְּ / לוֹט֙
bᵊlôṭ
lôṭ
H R / Np
sore
מְאֹ֔ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
and came near
וַֽ / יִּגְּשׁ֖וּ
vayyigšû
nāḡaš
H C / Vqw3mp
to break
לִ / שְׁבֹּ֥ר
lišbōr
šāḇar
H R / Vqc
the door.
הַ / דָּֽלֶת
hadāleṯ
deleṯ
H Td / Ncfsa