KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 19:33 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And they made | drink
וַ / תַּשְׁקֶ֧יןָ
vatašqênā
šāqâ
H C / Vhw3fp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their father
אֲבִי / הֶ֛ן
'ăḇîhen
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fp
wine
יַ֖יִן
yayin
yayin
H Ncmsa
night:
בַּ / לַּ֣יְלָה
ballaylâ
layil
H Rd / Ncmsa
that
ה֑וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and | went in,
וַ / תָּבֹ֤א
vatāḇō'
bô'
H C / Vqw3fs
the firstborn
הַ / בְּכִירָה֙
habḵîrâ
bᵊḵîrâ
H Td / Ncfsa
and lay
וַ / תִּשְׁכַּ֣ב
vatiškaḇ
šāḵaḇ
H C / Vqw3fs
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
her father;
אָבִ֔י / הָ
'āḇîhā
'āḇ
H Ncmsc / Sp3fs
and | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he perceived
יָדַ֥ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
when she lay down,
בְּ / שִׁכְבָ֖ / הּ
bᵊšiḵḇâ
šāḵaḇ
H R / Vqc / Sp3fs
nor when she arose.
וּ / בְ / קׄוּמָֽ / הּ
ûḇqûmâ
qûm
H C / R / Vqc / Sp3fs