KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 19:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when they had brought | forth
כְ / הוֹצִיאָ֨ / ם
ḵᵊhôṣî'ām
yāṣā'
H R / Vhc / Sp3mp
them
אֹתָ֜ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
abroad,
הַ / ח֗וּצָ / ה
haḥûṣâ
ḥûṣ
H Td / Ncmsa / Sd
that he said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Escape
הִמָּלֵ֣ט
himmālēṭ
mālaṭ
H VNv2ms
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy life;
נַפְשֶׁ֔ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
look
תַּבִּ֣יט
tabîṭ
nāḇaṭ
H Vhj2ms
behind thee,
אַחֲרֶ֔י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
neither
וְ / אַֽל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
stay thou
תַּעֲמֹ֖ד
taʿămōḏ
ʿāmaḏ
H Vqj2ms
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the plain;
הַ / כִּכָּ֑ר
hakikār
kikār
H Td / Ncbsa
to the mountain,
הָ / הָ֥רָ / ה
hāhārâ
har
H Td / Ncmsa / Sd
escape
הִמָּלֵ֖ט
himmālēṭ
mālaṭ
H VNv2ms
lest
פֶּן
pen
pēn
H C
thou be consumed.
תִּסָּפֶֽה
tissāp̄ê
sāp̄â
H VNi2ms