KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 17:10-12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

This
זֹ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
[is]
 
 
 
my covenant,
בְּרִיתִ֞ / י
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye shall keep,
תִּשְׁמְר֗וּ
tišmᵊrû
šāmar
H Vqi2mp
between me
בֵּינִ / י֙
bênî
bayin
H R / Sp1cs
and you
וּ / בֵ֣ינֵי / כֶ֔ם
ûḇênêḵem
bayin
H C / R / Sp2mp
and
וּ / בֵ֥ין
ûḇên
bayin
H C / R
thy seed
זַרְעֲ / ךָ֖
zarʿăḵā
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2ms
after thee;
אַחֲרֶ֑י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
shall be circumcised.
הִמּ֥וֹל
himmôl
mûl
H VNa
among you
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
Every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
man child
זָכָֽר
zāḵār
zāḵār
H Aamsa
And ye shall circumcise
וּ / נְמַלְתֶּ֕ם
ûnmaltem
nāmal
H C / VNq2mp
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
the flesh
בְּשַׂ֣ר
bᵊśar
bāśār
H Ncmsc
of your foreskin;
עָרְלַתְ / כֶ֑ם
ʿārlaṯḵem
ʿārlâ
H Ncfsc / Sp2mp
and it shall be
וְ / הָיָה֙
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
a token
לְ / א֣וֹת
lᵊ'ôṯ
'ôṯ
H R / Ncbsc
of the covenant
בְּרִ֔ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
betwixt me
בֵּינִ֖ / י
bênî
bayin
H R / Sp1cs
and you.
וּ / בֵינֵי / כֶֽם
ûḇênêḵem
bayin
H C / R / Sp2mp
And he that is | old
וּ / בֶן
ûḇen
bēn
H C / Ncmsc
eight
שְׁמֹנַ֣ת
šᵊmōnaṯ
šᵊmōnê
H Acmsc
days
יָמִ֗ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
shall be circumcised
יִמּ֥וֹל
yimmôl
mûl
H VNi3ms
among you,
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
man child
זָכָ֖ר
zāḵār
zāḵār
H Aamsa
in your generations,
לְ / דֹרֹתֵי / כֶ֑ם
lᵊḏōrōṯêḵem
dôr
H R / Ncmpc / Sp2mp
he that is born in
יְלִ֣יד
yᵊlîḏ
yālîḏ
H Ncmsc
the house,
בָּ֔יִת
bāyiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
or bought
וּ / מִקְנַת
ûmiqnaṯ
miqnâ
H C / Ncfsc
with money
כֶּ֨סֶף֙
kesep̄
kesep̄
H Ncmsa
of any
מִ / כֹּ֣ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsc
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
stranger,
נֵכָ֔ר
nēḵār
nēḵār
H Ncmsa
which
אֲשֶׁ֛ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
of thy seed.
מִֽ / זַּרְעֲ / ךָ֖
mizzarʿăḵā
zeraʿ
H R / Ncmsc / Sp2ms
 
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms