KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 16:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | took
וַ / תִּקַּ֞ח
vatiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3fs
Sarai
שָׂרַ֣י
śāray
śāray
H Np
wife
אֵֽשֶׁת
'ēšeṯ
'iššâ
H Ncfsc
Abram's
אַבְרָ֗ם
'aḇrām
'aḇrām
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Hagar
הָגָ֤ר
hāḡār
hāḡār
H Np
the Egyptian,
הַ / מִּצְרִית֙
hammiṣrîṯ
miṣrî
H Td / Ngfsa
her maid
שִׁפְחָתָ֔ / הּ
šip̄ḥāṯâ
šip̄ḥâ
H Ncfsc / Sp3fs
after
מִ / קֵּץ֙
miqqēṣ
qēṣ
H R / Ncmsc
ten
עֶ֣שֶׂר
ʿeśer
ʿeśer
H Acfsa
years
שָׁנִ֔ים
šānîm
šānâ
H Ncfpa
had dwelt
לְ / שֶׁ֥בֶת
lᵊšeḇeṯ
yāšaḇ
H R / Vqc
Abram
אַבְרָ֖ם
'aḇrām
'aḇrām
H Np
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Canaan,
כְּנָ֑עַן
kᵊnāʿan
kᵊnaʿan
H Np
and gave
וַ / תִּתֵּ֥ן
vatitēn
nāṯan
H C / Vqw3fs
her
אֹתָ֛ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
to | Abram
לְ / אַבְרָ֥ם
lᵊ'aḇrām
'aḇrām
H R / Np
her husband
אִישָׁ֖ / הּ
'îšâ
'îš
H Ncmsc / Sp3fs
his
ל֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
to be | wife.
לְ / אִשָּֽׁה
lᵊ'iššâ
'iššâ
H R / Ncfsa