KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 9:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

old
זָקֵ֡ן
zāqēn
zāqēn
H Aamsa
[and]
 
 
 
young,
בָּח֣וּר
bāḥûr
bāḥûr
H Ncmsa
both maids,
וּ / בְתוּלָה֩
ûḇṯûlâ
bᵊṯûlâ
H C / Ncfsa
and little children,
וְ / טַ֨ף
vᵊṭap̄
ṭap̄
H C / Ncmsa
and women:
וְ / נָשִׁ֜ים
vᵊnāšîm
'iššâ
H C / Ncfpa
Slay
תַּהַרְג֣וּ
taharḡû
hāraḡ
H Vqi2mp
utterly
לְ / מַשְׁחִ֗ית
lᵊmašḥîṯ
mašḥîṯ
H R / Ncmsa
but
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
any
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
man
אִ֨ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
upon
עָלָ֤י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
[is]
 
 
 
the mark;
הַ / תָּו֙
hatāv
tāv
H Td / Ncmsa
not
אַל
'al
'al
H Tn
come | near
תִּגַּ֔שׁוּ
tigašû
nāḡaš
H Vqj2mp
and | at my sanctuary.
וּ / מִ / מִּקְדָּשִׁ֖ / י
ûmimmiqdāšî
miqdāš
H C / R / Ncmsc / Sp1cs
begin
תָּחֵ֑לּוּ
tāḥēllû
ḥālal
H Vhi2mp
Then they began
וַ / יָּחֵ֨לּוּ֙
vayyāḥēllû
ḥālal
H C / Vhw3mp
at | men
בָּ / אֲנָשִׁ֣ים
bā'ănāšîm
'îš
H Rd / Ncmpa
the ancient
הַ / זְּקֵנִ֔ים
hazzᵊqēnîm
zāqēn
H Td / Aampa
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the house.
הַ / בָּֽיִת
habāyiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa