KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 8:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he put forth
וַ / יִּשְׁלַח֙
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
the form
תַּבְנִ֣ית
taḇnîṯ
taḇnîṯ
H Ncfsc
of an hand,
יָ֔ד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa
and took me
וַ / יִּקָּחֵ֖ / נִי
vayyiqqāḥēnî
lāqaḥ
H C / Vqw3ms / Sp1cs
by a lock
בְּ / צִיצִ֣ת
bᵊṣîṣiṯ
ṣîṣiṯ
H R / Ncfsc
of mine head;
רֹאשִׁ֑ / י
rō'šî
rō'š
H Ncmsc / Sp1cs
and | lifted | up
וַ / תִּשָּׂ֣א
vatiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3fs
me
אֹתִ֣ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
the spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
between
בֵּֽין
bên
bayin
H R
the earth
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and
וּ / בֵ֣ין
ûḇên
bayin
H C / R
the heaven,
הַ / שָּׁמַ֡יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
and brought
וַ / תָּבֵא֩
vatāḇē'
bô'
H C / Vhw3fs
me
אֹתִ֨ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
to Jerusalem,
יְרוּשָׁלְַ֜מָ / ה
yᵊrûšālamâ
yᵊrûšālam
H Np / Sd
in the visions
בְּ / מַרְא֣וֹת
bᵊmar'ôṯ
mar'â
H R / Ncfpc
of God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the door
פֶּ֜תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
of | gate
שַׁ֤עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsc
the inner
הַ / פְּנִימִית֙
hapnîmîṯ
pᵊnîmî
H Td / Aafsa
that looketh toward
הַ / פּוֹנֶ֣ה
hapônê
pānâ
H Td / Vqrmsa
the north;
צָפ֔וֹנָ / ה
ṣāp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H Ncfsa / Sd
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
שָׁ֣ם
šām
šām
H D
[was]
 
 
 
the seat
מוֹשַׁ֔ב
môšaḇ
môšāḇ
H Ncmsc
of the image
סֵ֖מֶל
sēmel
semel
H Ncmsc
of jealousy,
הַ / קִּנְאָ֥ה
haqqin'â
qin'â
H Td / Ncfsa
which provoketh to jealousy.
הַ / מַּקְנֶֽה
hammaqnê
qānâ
H Td / Vhrmsa