KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 5:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

a third part
שְׁלִשִׁ֗ית
šᵊlišîṯ
šᵊlîšî
H Aofsa
with fire
בָּ / א֤וּר
bā'ûr
'ûr
H Rd / Ncmsa
Thou shalt burn
תַּבְעִיר֙
taḇʿîr
bāʿar
H Vhi2ms
in the midst
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the city,
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
when | are fulfilled:
כִּ / מְלֹ֖את
kimlō'ṯ
mālā'
H R / Vqc
the days
יְמֵ֣י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of the siege
הַ / מָּצ֑וֹר
hammāṣôr
māṣôr
H Td / Ncmsa
and thou shalt take
וְ / לָֽקַחְתָּ֣
vᵊlāqaḥtā
lāqaḥ
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a third part,
הַ / שְּׁלִשִׁ֗ית
haššᵊlišîṯ
šᵊlîšî
H Td / Ncfsa
[and]
 
 
 
smite
תַּכֶּ֤ה
takê
nāḵâ
H Vhi2ms
with a knife:
בַ / חֶ֨רֶב֙
ḇaḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
about it
סְבִ֣יבוֹתֶ֔י / הָ
sᵊḇîḇôṯêhā
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp3fs
and a third part
וְ / הַ / שְּׁלִשִׁית֙
vᵊhaššᵊlišîṯ
šᵊlîšî
H C / Td / Ncfsa
thou shalt scatter
תִּזְרֶ֣ה
tizrê
zārâ
H Vqi2ms
in the wind;
לָ / ר֔וּחַ
lārûaḥ
rûaḥ
H Rd / Ncbsa
and | a sword
וְ / חֶ֖רֶב
vᵊḥereḇ
ḥereḇ
H C / Ncfsa
I will draw out
אָרִ֥יק
'ārîq
rûq
H Vhi1cs
after them.
אַחֲרֵי / הֶֽם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp