KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 5:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So it shall be
וְֽ / הָ֨יְתָ֜ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
a reproach
חֶרְפָּ֤ה
ḥerpâ
ḥerpâ
H Ncfsa
and a taunt,
וּ / גְדוּפָה֙
ûḡḏûp̄â
gᵊḏûp̄â
H C / Ncfsa
an instruction
מוּסָ֣ר
mûsār
mûsār
H Ncmsa
and an astonishment
וּ / מְשַׁמָּ֔ה
ûmšammâ
mᵊšammâ
H C / Ncfsa
unto the nations
לַ / גּוֹיִ֖ם
lagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
round about thee,
סְבִיבוֹתָ֑יִ / ךְ
sᵊḇîḇôṯāyiḵ
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp2fs
when I shall execute
בַּ / עֲשׂוֹתִ / י֩
baʿăśôṯî
ʿāśâ
H R / Vqc / Sp1cs
in thee
בָ֨ / ךְ
ḇāḵ
 
H R / Sp2fs
judgments
שְׁפָטִ֜ים
šᵊp̄āṭîm
šep̄eṭ
H Ncmpa
in anger
בְּ / אַ֤ף
bᵊ'ap̄
'ap̄
H R / Ncmsa
and in fury
וּ / בְ / חֵמָה֙
ûḇḥēmâ
ḥēmâ
H C / R / Ncfsa
and in | rebukes.
וּ / בְ / תֹכְח֣וֹת
ûḇṯōḵḥôṯ
tôḵēḥâ
H C / R / Ncfpc
furious
חֵמָ֔ה
ḥēmâ
ḥēmâ
H Ncfsa
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
have spoken
דִּבַּֽרְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
[it].