KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 47:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֗ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
ye shall divide | by lot
תַּפִּ֣לוּ
tapilû
nāp̄al
H Vhi2mp
it
אוֹתָ / הּ֮
'ôṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
for an inheritance
בְּ / נַחֲלָה֒
bᵊnaḥălâ
naḥălâ
H R / Ncfsa
unto you,
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and to the strangers
וּ / לְ / הַ / גֵּרִים֙
ûlhagērîm
gār
H C / R / Td / Ncmpa
that sojourn
הַ / גָּרִ֣ים
hagārîm
gûr
H Td / Vqrmpa
among you,
בְּ / תוֹכְ / כֶ֔ם
bᵊṯôḵḵem
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp2mp
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall beget
הוֹלִ֥דוּ
hôliḏû
yālaḏ
H Vhp3cp
children
בָנִ֖ים
ḇānîm
bēn
H Ncmpa
among you:
בְּ / תֽוֹכְ / כֶ֑ם
bᵊṯôḵḵem
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp2mp
and they shall be
וְ / הָי֣וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
unto you
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
as born in the country
כְּ / אֶזְרָח֙
kᵊ'ezrāḥ
'ezrāḥ
H R / Ncmsa
among the children
בִּ / בְנֵ֣י
biḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
with you
אִתְּ / כֶם֙
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
they shall have
יִפְּל֣וּ
yiplû
nāp̄al
H Vqi3mp
inheritance
בְ / נַחֲלָ֔ה
ḇᵊnaḥălâ
naḥălâ
H R / Ncfsa
among
בְּ / ת֖וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
the tribes
שִׁבְטֵ֥י
šiḇṭê
šēḇeṭ
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np