KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 47:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then brought he me out
וַ / יּוֹצִאֵ / נִי֮
vayyôṣi'ēnî
yāṣā'
H C / Vhw3ms / Sp1cs
of the way
דֶּֽרֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of the gate
שַׁ֣עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsa
northward,
צָפוֹנָ / ה֒
ṣāp̄ônâ
ṣāp̄ôn
H Ncfsa / Sd
and led me about
וַ / יְסִבֵּ֨ / נִי֙
vaysibēnî
sāḇaḇ
H C / Vhw3ms / Sp1cs
the way
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
without
ח֔וּץ
ḥûṣ
ḥûṣ
H Ncmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
gate
שַׁ֣עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsc
the utter
הַ / ח֔וּץ
haḥûṣ
ḥûṣ
H Td / Ncmsa
by the way
דֶּ֖רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsa
that looketh
הַ / פּוֹנֶ֣ה
hapônê
pānâ
H Td / Vqrmsa
eastward;
קָדִ֑ים
qāḏîm
qāḏîm
H Ncmsa
and, behold,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
waters
מַ֣יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
there ran out
מְפַכִּ֔ים
mᵊp̄akîm
pāḵâ
H Vprmpa
on
מִן
min
min
H R
the | side.
הַ / כָּתֵ֖ף
hakāṯēp̄
kāṯēp̄
H Td / Ncfsa
right
הַ / יְמָנִֽית
haymānîṯ
yᵊmānî
H Td / Aafsa