KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 47:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And by
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the river
הַ / נַּ֣חַל
hannaḥal
naḥal
H Td / Ncmsa
shall grow
יַעֲלֶ֣ה
yaʿălê
ʿālâ
H Vqi3ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the bank thereof,
שְׂפָת֣ / וֹ
śᵊp̄āṯô
śāp̄â
H Ncfsc / Sp3ms
on this side
מִ / זֶּ֣ה
mizzê
H R / Pdxms
and on that side,
וּ / מִ / זֶּ֣ה
ûmizzê
H C / R / Pdxms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
trees
עֵֽץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsc
for meat,
מַ֠אֲכָל
ma'ăḵāl
ma'ăḵāl
H Ncmsa
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
shall | fade,
יִבּ֨וֹל
yibôl
nāḇēl
H Vqi3ms
whose leaf
עָלֵ֜ / הוּ
ʿālêû
ʿālê
H Ncmsc / Sp3ms
neither
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall | be consumed:
יִתֹּ֣ם
yitōm
tāmam
H Vqi3ms
the fruit thereof
פִּרְי֗ / וֹ
piryô
pᵊrî
H Ncmsc / Sp3ms
according to his months,
לָֽ / חֳדָשָׁי / ו֙
lāḥŏḏāšāyv
ḥōḏeš
H R / Ncmpc / Sp3ms
it shall bring forth new fruit
יְבַכֵּ֔ר
yᵊḇakēr
bāḵar
H Vpi3ms
because
כִּ֣י
H C
their waters
מֵימָ֔י / ו
mêmāyv
mayim
H Ncmpc / Sp3ms
of
מִן
min
min
H R
the sanctuary:
הַ / מִּקְדָּ֖שׁ
hammiqdāš
miqdāš
H Td / Ncmsa
they
הֵ֣מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
issued out
יֽוֹצְאִ֑ים
yôṣ'îm
yāṣā'
H Vqrmpa
and | shall be
וְ / הָיָ֤ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3cp
the fruit thereof
פִרְי / וֹ֙
p̄iryô
pᵊrî
H Ncmsc / Sp3ms
for meat,
לְ / מַֽאֲכָ֔ל
lᵊma'ăḵāl
ma'ăḵāl
H R / Ncmsa
and the leaf thereof
וְ / עָלֵ֖ / הוּ
vᵊʿālêû
ʿālê
H C / Ncmsc / Sp3ms
for medicine.
לִ / תְרוּפָֽה
liṯrûp̄â
tᵊrûp̄â
H R / Ncfsa
 
ס
s